Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_calendar BSD-2-Clause 4% 18% 227 1,300 4,339 26,570 1,300
hr_contract_salary BSD-2-Clause 2% 67% 14,703 7,146 45,746 326,530 7,141 167
hr_contract_salary_holidays BSD-2-Clause 2% 71% 458 186 1,370 9,306 186 15
hr_contract_salary_payroll BSD-2-Clause 2% 55% 2,208 1,832 8,678 52,330 1,829 14
hr_expense BSD-2-Clause 2% 72% 13,159 5,275 33,683 213,747 5,275 245
hr_expense_extract BSD-2-Clause 2% 79% 2,187 573 2,560 16,418 573 24
hr_expense_predict_product BSD-2-Clause 2% 97% 135 3 5 31 3
hr_expense_stripe BSD-2-Clause 2% 40% 12,700 20,091 145,058 1,297,245 20,090 134
hr_expense_stripe_demo BSD-2-Clause 2% 44% 1,035 1,356 5,266 33,290 1,356 10
hr_fleet BSD-2-Clause 2% 51% 960 963 4,176 28,858 963 2
hr_gamification BSD-2-Clause 2% 62% 1,217 761 3,183 19,395 761 12
hr_holidays BSD-2-Clause 2% 67% 23,199 11,810 82,450 541,420 11,808 454
hr_holidays_attendance BSD-2-Clause 2% 60% 1,668 1,136 5,050 29,862 1,136 6
hr_holidays_gantt BSD-2-Clause 2% 40% 653 1,034 3,098 20,179 1,033 5
hr_livechat BSD-2-Clause 2% 63% 29 17 34 119 17
hr_maintenance BSD-2-Clause 2% 62% 762 475 1,668 12,935 474 1
hr_payroll BSD-2-Clause 2% 51% 26,366 25,846 136,639 898,697 25,831 412
hr_payroll_account BSD-2-Clause 2% 58% 1,991 1,497 11,486 76,326 1,496 34
hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause 2% 60% 574 390 1,615 9,489 390 5
hr_payroll_attendance BSD-2-Clause 2% 74% 339 121 214 1,687 121
hr_payroll_expense BSD-2-Clause 2% 63% 1,003 607 6,266 39,065 607 9
hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 3% 42% 37 54 183 1,491 54
hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause 2% 73% 200 76 449 2,868 76 1
hr_presence BSD-2-Clause 2% 55% 746 634 7,465 45,787 634 21
hr_recruitment BSD-2-Clause 2% 71% 18,896 7,959 77,982 693,230 7,958 324
hr_recruitment_ai BSD-2-Clause 4% 12% 14 165 372 2,108 165
hr_recruitment_extract BSD-2-Clause 2% 78% 1,622 448 1,637 9,822 448 14
hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause 2% 73% 5,220 1,956 8,911 56,505 1,956 61
hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause 2% 57% 2,259 1,743 5,970 47,971 1,743 6
hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause 2% 84% 116 22 44 184 22
hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause 2% 63% 859 520 5,105 29,930 520 14
hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause 2% 84% 116 22 44 184 22
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 2% 76% 1,668 540 2,605 16,874 540 6
hr_recruitment_sign BSD-2-Clause 2% 78% 1,479 407 2,577 16,818 407 32
hr_recruitment_skills BSD-2-Clause 2% 59% 1,234 879 3,594 22,014 879 19
hr_recruitment_sms BSD-2-Clause 2% 39% 88 142 290 1,323 142
hr_recruitment_survey BSD-2-Clause 2% 47% 2,197 2,584 14,479 107,234 2,583 38
hr_referral BSD-2-Clause 2% 68% 10,424 4,846 28,701 217,834 4,844 117
hr_sign BSD-2-Clause 2% 79% 2,076 546 3,860 25,027 546 24
hr_skills BSD-2-Clause 2% 60% 11,440 7,650 25,391 177,047 7,650 80
hr_skills_event BSD-2-Clause 2% 34% 136 278 1,032 6,844 278
hr_skills_slides BSD-2-Clause 2% 64% 882 498 3,103 23,262 498 7
hr_skills_survey BSD-2-Clause 2% 74% 610 218 814 5,426 218 1
hr_timesheet BSD-2-Clause 2% 73% 7,167 2,673 19,679 145,220 2,672 124
hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause 2% 80% 808 204 580 4,173 204 7
hr_work_entry BSD-2-Clause 2% 36% 5,754 10,613 47,390 283,818 10,609 101
hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause 2% 58% 398 292 2,188 13,824 292 7
html_builder BSD-2-Clause 2% 49% 11,991 12,938 30,699 161,555 12,938 58
html_editor BSD-2-Clause 2% 60% 11,192 7,481 27,930 159,278 7,478 159
http_routing BSD-2-Clause 2% 66% 791 405 2,470 14,337 405 43
hvac_services BSD-2-Clause 2% 39% 4,167 6,685 72,824 511,847 6,683 130
iap BSD-2-Clause 2% 46% 1,382 1,700 9,745 60,472 1,700 22
iap_crm BSD-2-Clause 2% 42% 96 134 242 1,309 134
iap_extract BSD-2-Clause 2% 73% 2,236 846 5,511 36,040 846 51
iap_mail BSD-2-Clause 4% 48% 840 998 6,239 60,954 998 7
im_livechat BSD-2-Clause 2% 61% 14,054 9,266 47,893 293,442 9,264 195
industry_lawyer BSD-2-Clause 2% 50% 5,922 5,988 60,441 491,770 5,988 122
industry_real_estate BSD-2-Clause 2% 54% 4,695 4,088 34,698 273,277 4,088 49
industry_restaurant BSD-2-Clause 2% 54% 4,021 3,429 51,132 361,237 3,429 103
iot BSD-2-Clause 2% 51% 5,244 5,190 32,405 199,344 5,189 115
it_hardware BSD-2-Clause 2% 55% 3,227 2,661 31,999 239,546 2,661 62
knowledge BSD-2-Clause 2% 65% 19,974 11,028 72,903 525,003 11,028 446
library BSD-2-Clause 2% 36% 4,577 8,346 106,557 781,179 8,345 235
link_tracker BSD-2-Clause 2% 70% 1,919 838 4,014 25,650 837 39
loyalty BSD-2-Clause 2% 54% 8,903 7,649 44,443 390,300 7,649 260
lunch BSD-2-Clause 2% 71% 12,277 4,923 31,043 244,521 4,923 125
machine_tool_rental BSD-2-Clause 2% 34% 2,841 5,888 38,606 281,877 5,887 68
mail BSD-2-Clause 2% 60% 61,790 41,982 227,725 1,500,679 41,982 1,137
mail_bot BSD-2-Clause 2% 56% 1,155 915 9,100 71,186 915 34
mail_enterprise BSD-2-Clause 2% 80% 110 28 133 846 28
mail_group BSD-2-Clause 2% 56% 6,847 5,389 29,288 211,930 5,383 101
mail_mobile BSD-2-Clause 2% 80% 588 148 1,537 9,755 148 5
mail_plugin BSD-2-Clause 2% 34% 754 1,538 6,208 33,926 1,538 5
maintenance BSD-2-Clause 2% 78% 9,411 2,594 9,676 64,368 2,594 80
maintenance_enterprise BSD-2-Clause 2% 21% 45 185 674 4,736 185 1
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 2% 59% 433 301 1,444 10,931 301 3
marketing_agency BSD-2-Clause 2% 53% 8,272 7,505 69,661 582,021 7,505 262
marketing_automation BSD-2-Clause 2% 71% 10,948 4,460 24,141 173,768 4,453 160
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 2% 66% 513 269 1,302 7,387 269 6
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 2% 68% 1,251 589 3,448 31,201 588 7
marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause 2% 52% 1,632 1,542 15,406 125,376 1,542 45
marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause 2% 59% 1,933 1,375 8,055 83,606 1,375 31
marketing_card BSD-2-Clause 2% 64% 5,763 3,299 13,104 91,841 3,299 84
mass_mailing BSD-2-Clause 2% 55% 28,153 23,971 154,382 1,110,117 23,970 587
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 2% 58% 526 393 1,902 13,617 392 6
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 2% 53% 120 110 197 1,099 110
mass_mailing_event BSD-2-Clause 2% 72% 231 91 152 824 91
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 2% 90% 124 14 19 93 14
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 2% 75% 206 70 134 818 70
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 2% 89% 123 15 20 95 14
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 2% 51% 778 777 3,911 43,794 777 16
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 2% 84% 231 45 91 598 45
mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause 2% 97% 135 3 6 35 3
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 2% 83% 191 39 97 606 39
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 2% 67% 5,803 2,936 14,999 107,021 2,936 67
mass_mailing_themes BSD-2-Clause 2% 57% 6,173 4,729 65,862 456,984 4,729 410
members_club BSD-2-Clause 2% 45% 4,547 5,708 63,360 481,358 5,680 104
mental_therapy BSD-2-Clause 4% 12% 376 3,929 51,292 399,644 3,929 15
metal_fabricator BSD-2-Clause 2% 38% 2,784 4,663 69,021 510,081 4,656 33
micro_brewery BSD-2-Clause 2% 51% 7,247 7,239 88,400 581,451 7,235 164

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,503,802 34,158,526 250,818,228
Source 120,751 733,021 5,379,934
Approved 1% 18,459 1% 133,008 1% 1,138,496
Waiting for review 56% 3,106,858 47% 16,211,410 45% 114,862,849
Translated 58% 3,246,164 49% 17,077,780 48% 121,383,549
Needs editing 1% 1,496 1% 7,471 1% 71,163
Read-only 2% 120,847 2% 733,362 2% 5,382,204
Failing checks 1% 55,257 2% 754,437 2% 5,740,632
Strings with suggestions 1% 30 1% 42 1% 288
Untranslated strings 40% 2,256,142 49% 17,073,275 51% 129,363,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,545,609 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

34,158 k
Hosted words
5,503 k
Hosted strings
58%
Translated
24
Contributors
913
Components
56
Languages
42,911
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+58%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 9,987
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 1% 85% 99,939 16,986 123,652 980,205 16,986 954
Azerbaijani 0% 24% 29,143 87,751 639,069 4,776,782 87,751 452
Bosnian 0% 11% 13,148 103,746 700,025 5,168,805 103,746 265
Bulgarian 0% 30% 35,837 81,057 603,502 4,507,590 81,057 373
Burmese 0% 12% 14,187 102,707 703,521 5,194,437 102,705 9
Catalan 1% 57% 66,743 50,170 424,836 3,232,864 50,169 749
Chinese (Simplified Han script) 0% 83% 97,645 19,288 155,815 1,239,069 19,155 1,307
Chinese (Traditional Han script) 1% 82% 96,460 20,710 168,394 1,304,294 20,710 1,675 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 8 29 44 295 29
Croatian 0% 32% 37,637 79,296 612,870 4,596,291 79,285 369
Czech 1% 57% 67,249 49,339 408,250 3,117,691 49,338 649
Danish 1% 55% 64,457 52,437 456,140 3,537,467 52,437 431
Dutch 1% 97% 114,420 3,147 24,240 240,303 3,115 1,040 2
Estonian 0% 55% 65,077 51,817 458,478 3,550,825 51,801 1,095
Finnish 8% 84% 88,702 18,319 153,855 1,176,534 18,319 536
French 0% 93% 109,806 7,127 71,312 541,001 7,125 2,022
German 1% 99% 116,370 441 2,354 19,535 114 3,023
Greek 0% 24% 29,174 87,762 642,762 4,793,333 87,727 25
Hebrew 0% 42% 49,955 66,978 544,065 4,148,020 66,978 791
Hindi 0% 31% 37,521 80,203 559,687 4,137,353 80,202 358
Hungarian 0% 32% 37,795 79,139 610,074 4,580,610 79,134 684
Indonesian 0% 88% 103,360 13,573 146,392 1,287,484 13,573 767
Italian 0% 97% 113,986 2,947 16,564 116,337 2,580 2,009
Japanese 1% 94% 111,291 6,161 49,522 420,721 6,160 3,730
Kabyle 0% 4% 5,471 111,423 718,057 5,285,306 111,423 117
Korean 0% 89% 104,536 12,396 143,730 1,044,804 12,389 4,305
Kurdish (Central) 0% 10% 12,239 104,655 697,910 5,146,085 104,655 630
Latvian 0% 19% 23,140 93,754 658,459 4,890,021 93,754 107
Lithuanian 1% 28% 33,882 83,050 629,504 4,703,329 83,050 326 4
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 28% 33,340 83,602 622,561 4,667,599 83,602 551
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 30% 35,868 81,065 624,146 4,685,494 81,065 654 1
Persian 0% 43% 50,738 66,195 536,122 4,108,425 66,140 1,025 2
Polish 2% 84% 96,101 18,102 153,656 1,225,776 18,099 1,528
Portuguese 0% 73% 86,096 30,837 267,615 2,128,707 30,810 707 4
Portuguese (Brazil) 1% 92% 108,173 8,313 61,631 398,416 8,294 890 1
Romanian 1% 76% 89,956 26,991 232,746 1,868,409 26,951 752
Russian 0% 75% 88,372 28,561 235,063 1,855,704 28,561 1,302
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 21% 24,714 92,219 659,715 4,902,759 92,112 11
Slovak 0% 25% 29,391 87,648 630,459 4,720,462 87,648 269
Slovenian 1% 50% 58,989 57,954 451,129 3,429,711 57,953 751
Spanish 1% 83% 97,018 19,868 163,615 1,257,091 19,603 2,081
Spanish (Chile) 0% 7% 3 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 3% 100% 113,364 2,727
Swedish 1% 60% 70,433 47,022 392,903 3,103,458 47,019 195
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 0% 66% 77,675 39,258 283,414 2,269,491 39,258 293
Turkish 1% 89% 104,307 12,594 110,052 951,727 12,593 1,302
Ukrainian 1% 54% 63,806 53,126 431,870 3,379,035 53,126 241 1
Vietnamese 1% 84% 99,338 17,582 100,449 741,204 17,548 1,193
User avatar ngto

Translation completed
Translation completed 03/12/2026
User avatar ngto

Translation added
e.g. Summarize the position in one or two lines that will be displayed on the job page and the jobs list page...
例：寫一兩行文字，簡要說明職位空缺，此描述會在招聘頁面及職位空缺列表頁面顯示...
03/12/2026
User avatar ngto

Translation added
The following recently refused applications share an email address, phone number and/or linkedin profile with this application:
以下最近拒絕的申請，與本申請擁有相同的電郵地址、電話號碼及/或 LinkedIn 個人檔案：
03/12/2026
User avatar ngto

Translation added
The following ongoing applications share an email address, phone number and/or linkedin profile with this application:
以下持續進行中的申請，與本申請擁有相同的電郵地址、電話號碼及/或 LinkedIn 個人檔案：
03/12/2026
User avatar chwa

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;">
Dear,<br/><br/>
We would like to thank you for your interest and your time.<br/>
We wish you all the best in your future endeavors.
<br/><br/>
Best<br/>
<div style="font-size: 11px; color: grey;">
<t t-if="object.recruiter_id and object.recruiter_id.user_id">
-- <br/>
<strong t-out="object.recruiter_id.name or ''">Marc Demo</strong><br/>
Email: <t t-out="object.recruiter_id.work_email or ''">mark.brown23@example.com</t><br/>
Phone: <t t-out="object.recruiter_id.work_phone or ''">+1 650-123-4567</t>
</t>
<t t-else="">
-- <br/>
<t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t><br/>
The HR Team<br/>
</t>
</div>
</div>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="font-size: 13px; margin: 0px; padding: 0px;">
尊敬的<br/><br/>：
感谢您给予的关注与时间。<br/> 祝您未来事业蒸蒸日上。
<br/><br/>
此致<br/>
<div style="font-size: 11px; color: grey;">
<t t-if="object.recruiter_id and object.recruiter_id.user_id">
--<br/>
<strong t-out="object.recruiter_id.name or ''">Marc Demo</strong><br/>
邮箱：<t t-out="object.recruiter_id.work_email or ''">mark.brown23@example.com</t><br/>
电话：<t t-out="object.recruiter_id.work_phone or ''">+1 650-123-4567</t>
</t>
<t t-else="">
--<br/>
<t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t><br/>
人力资源团队<br/>
</t>
</div>
</div>
</div>
03/12/2026
User avatar ngto

Translation changed
<strong class="s_rating_title">Administrative Work</strong>
<strong class="s_rating_title">行政工作</strong>
03/12/2026
User avatar ngto

Translation added
scheduled
已排程
03/12/2026
User avatar ngto

Translation added
Website rating
網站評分
03/12/2026
User avatar ngto

Translation added
Unschedule
取消排定
03/12/2026
User avatar ngto

Translation added
The job opportunity has been closed.
此工作機會已關閉。
03/12/2026
Browse all project changes