Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 821 0 0
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 0 6,569 61,106 430,065 6,569 0 0 0
Arabic BSD-2-Clause 8% 100% 6,020 0 0 0 0 49 0 0
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 33% 2,229 4,340 48,945 349,049 4,340 63 0 0
Bosnian BSD-2-Clause 0% 17% 1,143 5,426 57,420 407,189 5,426 14 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 29% 1,912 4,657 51,401 363,645 4,657 10 0 0
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 553 6,016 60,106 423,356 6,016 1 0 0
Catalan BSD-2-Clause 1% 54% 3,546 3,019 36,654 264,700 3,019 65 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 1% 92% 6,038 501 7,480 51,481 501 23 7 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 93% 6,135 434 6,976 48,957 433 43 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 30% 1,996 4,573 53,040 377,974 4,573 30 0 0
Czech BSD-2-Clause 1% 91% 5,979 588 8,332 58,135 588 78 0 0
Danish BSD-2-Clause 46% 49% 164 3,349 40,304 288,995 3,349 40 0 0
Dutch BSD-2-Clause 1% 99% 6,557 5 27 173 4 72 3 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 67% 4,445 2,124 35,333 250,447 2,124 127 0 0
Finnish BSD-2-Clause 6% 100% 5,937 0 0 0 0 2 0 0
French BSD-2-Clause 0% 99% 6,535 34 868 6,020 34 93 0 0
German BSD-2-Clause 1% 100% 6,543 0 0 0 0 143 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 19% 1,301 5,268 56,487 400,525 5,268 0 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 1% 44% 2,904 3,663 47,207 339,071 3,663 50 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 11% 752 5,817 58,953 415,944 5,817 2 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 1% 29% 1,920 4,624 52,870 375,103 4,624 24 7 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 93% 6,167 402 5,977 42,159 402 29 0 0
Italian BSD-2-Clause 1% 100% 6,567 0 0 0 0 47 0 0
Japanese BSD-2-Clause 1% 97% 6,385 183 2,943 20,314 183 211 0 0
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 147 6,422 60,928 428,972 6,422 1 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 95% 6,299 270 3,975 27,491 270 263 0 0
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 8% 575 5,994 59,783 418,749 5,994 4 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 34% 2,288 4,281 49,332 351,612 4,281 12 1 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 27% 1,836 4,733 55,073 390,880 4,733 24 0 0
Mongolian BSD-2-Clause 0% 25% 1,649 4,920 53,125 376,695 4,920 33 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 23% 1,552 5,017 56,459 400,711 5,017 15 1 0
Persian BSD-2-Clause 0% 33% 2,197 4,372 51,897 370,015 4,372 26 0 0
Polish BSD-2-Clause 7% 100% 6,096 0 0 0 0 94 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0% 56% 3,732 2,837 35,239 254,924 2,837 38 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 93% 6,140 424 5,871 40,239 424 46 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 6,384 185 2,977 20,579 185 43 0 0
Russian BSD-2-Clause 4% 91% 5,700 589 4,893 34,108 589 28 0 0
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 12% 834 5,735 59,268 418,524 5,735 9 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 43% 2,852 3,717 39,549 280,343 3,717 25 24 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 64% 4,240 2,329 27,597 205,196 2,329 60 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 93% 6,093 405 5,208 35,610 405 138 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 9% 100% 5,973 0 0 0 0 159 0 0
Swedish BSD-2-Clause 2% 99% 6,231 1 11 105 1 0 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 85% 5,608 961 10,274 72,579 961 13 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 6,386 183 2,948 20,388 183 37 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 63% 4,184 2,385 23,932 172,298 2,385 20 0 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 0 6,569 61,106 430,065 210 992 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 96% 6,346 220 3,009 20,796 220 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 321,489 2,988,106 21,031,163
Source 6,569 61,106 430,065
Approved 1% 5,709 2% 68,349 2% 476,232
Waiting for review 57% 185,070 50% 1,493,768 49% 10,440,685
Translated 61% 197,348 54% 1,623,223 53% 11,346,982
Needs editing 1% 6,361 1% 53,818 1% 378,867
Read-only 2% 6,569 2% 61,106 2% 430,065
Failing checks 1% 4,162 3% 116,936 3% 805,912
Strings with suggestions 1% 43 1% 568 1% 4,098
Untranslated strings 36% 117,780 43% 1,311,065 44% 9,305,314

Quick numbers

2,988 k
Hosted words
321 k
Hosted strings
61%
Translated
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+63%
+23%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/20/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved

03/20/2026
User avatar ronm

Automatically translated

03/20/2026
User avatar ronm

Automatically translated

03/20/2026
User avatar ronm

Automatically translated

03/20/2026
User avatar ronm

Automatically translated

03/20/2026
User avatar ronm

Automatically translated

03/20/2026
User avatar ronm

Automatically translated

03/20/2026
User avatar ronm

Automatically translated

03/20/2026
Browse all component changes