Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
real_estate BSD-2-Clause 4% 48% 7,987 9,247 136,730 1,811,798 9,247 196
repair BSD-2-Clause 2% 73% 8,809 3,195 17,090 108,115 3,195 114
resource BSD-2-Clause 4% 69% 4,154 1,959 11,893 68,869 1,959 74
resource_mail BSD-2-Clause 2% 70% 258 110 122 771 110
room BSD-2-Clause 2% 72% 3,743 1,455 5,593 35,871 1,454 54
sale BSD-2-Clause 2% 74% 31,519 11,001 119,465 1,458,142 10,990 673
sale_account_accountant BSD-2-Clause 4% 62% 707 463 2,241 14,196 463
sale_amazon BSD-2-Clause 4% 62% 5,921 3,798 34,679 297,126 3,798 119
sale_amazon_avatax BSD-2-Clause 2% 89% 164 20 40 273 20
sale_commission BSD-2-Clause 2% 71% 5,863 2,462 10,409 66,778 2,462 65
sale_commission_margin BSD-2-Clause 2% 82% 228 48 138 1,158 48 1
sale_commission_subscription BSD-2-Clause 2% 73% 300 114 596 4,220 114 1
sale_crm BSD-2-Clause 2% 82% 1,355 300 1,357 7,793 300 15
sale_edi_ubl BSD-2-Clause 3% 24% 173 600 2,041 12,499 599 1
sale_enterprise BSD-2-Clause 2% 46
sale_expense BSD-2-Clause 2% 68% 625 294 1,696 9,479 294 7
sale_expense_margin BSD-2-Clause 2% 57% 128 101 175 926 100
sale_external_tax BSD-2-Clause 2% 82% 264 58 326 1,978 58 6
sale_gelato BSD-2-Clause 2% 50% 1,447 1,492 11,651 116,610 1,492 12
sale_gelato_stock BSD-2-Clause 2% 90% 124 14 29 148 14
sale_intrastat BSD-2-Clause 2% 97% 180 4 9 51 4
sale_lazada BSD-2-Clause 2% 20% 1,562 6,808 56,758 424,709 6,808 6
sale_loyalty BSD-2-Clause 2% 56% 2,449 1,921 9,273 54,975 1,921 44
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 2% 57% 312 240 633 3,589 240 4
sale_management BSD-2-Clause 2% 70% 2,772 1,184 8,765 61,330 1,184 25
sale_management_renting BSD-2-Clause 2% 68% 155 75 499 3,881 75
sale_margin BSD-2-Clause 2% 34% 325 679 1,587 9,875 679
sale_mrp BSD-2-Clause 2% 66% 750 398 1,880 13,052 398 4
sale_mrp_renting BSD-2-Clause 2% 97% 180 4 9 50 4
sale_pdf_quote_builder BSD-2-Clause 2% 56% 3,036 2,436 15,137 94,061 2,436 146
sale_planning BSD-2-Clause 2% 64% 1,896 1,088 8,465 57,665 1,088 9
sale_product_matrix BSD-2-Clause 2% 65% 478 258 1,598 9,561 258 3
sale_project BSD-2-Clause 2% 47% 2,886 3,358 24,580 168,510 3,358 18
sale_project_forecast BSD-2-Clause 2% 88% 367 47 696 4,057 47 1
sale_project_margin BSD-2-Clause 4% 13% 24 245 1,249 13,487 245
sale_project_stock BSD-2-Clause 2% 53% 193 174 1,676 10,246 174 4 1
sale_purchase BSD-2-Clause 2% 74% 1,191 419 2,551 16,042 419 17
sale_purchase_inter_company_rules BSD-2-Clause 2% 69% 693 319 2,160 14,781 319 18
sale_purchase_project BSD-2-Clause 2% 90% 124 14 29 148 14
sale_purchase_stock BSD-2-Clause 2% 50% 160 162 314 1,692 162
sale_purchase_stock_inter_company_rules BSD-2-Clause 2% 73% 606 222 1,174 8,273 222 10
sale_renting BSD-2-Clause 2% 70% 6,015 2,631 12,067 76,783 2,631 127
sale_renting_crm BSD-2-Clause 2% 84% 1,085 203 715 4,524 203 18
sale_renting_planning BSD-2-Clause 2% 51% 418 407 4,829 27,979 407 5
sale_renting_project BSD-2-Clause 2% 92% 169 15 30 193 15
sale_service BSD-2-Clause 2% 48% 66 72 134 662 72
sale_shopee BSD-2-Clause 2% 58% 4,991 3,655 33,377 291,835 3,655 68
sale_stock BSD-2-Clause 2% 75% 4,470 1,463 9,052 63,739 1,463 68
sale_stock_margin BSD-2-Clause 2% 48% 66 72 134 662 72
sale_stock_product_expiry BSD-2-Clause 2% 62% 254 159 777 5,012 159 9
sale_stock_renting BSD-2-Clause 2% 67% 1,988 1,001 5,602 41,587 1,000 21
sale_subscription BSD-2-Clause 2% 65% 21,143 11,637 91,934 739,797 11,629 423
sale_subscription_external_tax BSD-2-Clause 2% 97% 135 3 6 35 3
sale_subscription_partnership BSD-2-Clause 2% 97% 135 3 6 35 3
sale_subscription_stock BSD-2-Clause 2% 66% 484 252 1,922 14,202 252 2
sale_subscription_timesheet BSD-2-Clause 2% 80% 184 45 91 504 45
sale_timesheet BSD-2-Clause 2% 68% 7,414 3,473 29,024 201,633 3,473 121
sale_timesheet_enterprise BSD-2-Clause 2% 60% 4,111 2,767 18,819 125,693 2,765 64
sale_timesheet_enterprise_holidays BSD-2-Clause 2% 74% 102 36 38 262 36
sale_timesheet_margin BSD-2-Clause 2% 90% 124 14 29 148 14
sales_team BSD-2-Clause 2% 81% 4,720 1,074 6,922 46,556 1,074 60
shoe_maker BSD-2-Clause 2% 52% 3,289 3,150 42,175 306,031 3,146 116
sign BSD-2-Clause 2% 61% 25,077 16,454 92,932 604,799 16,445 474
sign_emsigner BSD-2-Clause 2% 48% 792 863 6,924 47,291 863 7
sign_itsme BSD-2-Clause 2% 61% 772 513 4,056 26,434 513 14
sms BSD-2-Clause 2% 65% 7,110 3,930 27,746 191,497 3,930 135
sms_twilio BSD-2-Clause 2% 46% 1,363 1,672 7,041 46,972 1,672 17
snailmail BSD-2-Clause 4% 72% 3,192 1,262 6,873 46,968 1,262 43
snailmail_account BSD-2-Clause 2% 62% 426 264 1,175 7,316 264 2
snailmail_account_followup BSD-2-Clause 2% 71% 459 185 1,336 8,602 185 4
social BSD-2-Clause 2% 69% 9,679 4,351 26,614 161,301 4,351 203
social_crm BSD-2-Clause 2% 73% 1,216 440 1,341 9,797 440 16
social_demo BSD-2-Clause 2% 67% 549 279 881 5,439 279 3
social_facebook BSD-2-Clause 2% 65% 1,945 1,045 6,813 41,103 1,045 18
social_instagram BSD-2-Clause 2% 57% 1,961 1,489 11,334 73,986 1,488 17
social_linkedin BSD-2-Clause 2% 63% 1,914 1,122 7,747 47,133 1,121 38
social_media BSD-2-Clause 2% 74% 410 142 247 1,669 142 3
social_push_notifications BSD-2-Clause 2% 59% 2,072 1,469 8,564 55,879 1,469 30
social_sale BSD-2-Clause 2% 81% 337 77 100 831 77
social_twitter BSD-2-Clause 2% 57% 3,086 2,341 13,207 75,499 2,341 44
social_youtube BSD-2-Clause 2% 63% 3,726 2,208 14,708 91,990 2,208 51
software_reseller BSD-2-Clause 2% 41% 2,491 3,764 43,912 332,665 3,763 65
solar_installation BSD-2-Clause 2% 53% 3,224 2,894 30,678 248,886 2,894 83
spa_resort BSD-2-Clause 2% 30% 2,344 5,888 52,363 389,996 5,887 148
sport_events BSD-2-Clause 2% 34% 5,118 10,150 95,294 745,563 10,147 145
sports_club BSD-2-Clause 2% 54% 2,978 2,634 24,612 188,850 2,634 66
spreadsheet BSD-2-Clause 2% 28% 27,614 73,504 509,767 2,932,130 73,493 734
spreadsheet_account BSD-2-Clause 2% 64% 1,545 893 6,280 37,672 893 54
spreadsheet_dashboard BSD-2-Clause 2% 66% 2,161 1,105 3,281 20,991 1,105 29
spreadsheet_dashboard_account BSD-2-Clause 2% 76% 1,298 403 861 4,546 403 6
spreadsheet_dashboard_account_accountant BSD-2-Clause 2% 66% 4,865 2,495 11,982 69,836 2,495 42
spreadsheet_dashboard_crm BSD-2-Clause 2% 77% 2,474 746 1,641 9,057 746 1
spreadsheet_dashboard_documents BSD-2-Clause 2% 79% 580 156 1,106 7,066 156 16
spreadsheet_dashboard_edition BSD-2-Clause 2% 63% 748 448 1,945 13,610 447 2
spreadsheet_dashboard_event_sale BSD-2-Clause 2% 60% 627 431 598 3,769 431
spreadsheet_dashboard_helpdesk BSD-2-Clause 2% 73% 1,070 402 889 4,783 402
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause 2% 58% 631 473 926 5,176 473
spreadsheet_dashboard_hr_payroll BSD-2-Clause 2% 62% 912 560 1,503 7,829 560 1
spreadsheet_dashboard_hr_referral BSD-2-Clause 4% 54% 1,264 1,121 2,377 16,129 1,121 2
spreadsheet_dashboard_hr_timesheet BSD-2-Clause 2% 58% 682 513 952 5,096 513

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,503,800 34,158,524 250,818,210
Source 120,750 733,020 5,379,925
Approved 1% 18,459 1% 133,008 1% 1,138,496
Waiting for review 56% 3,106,789 47% 16,208,979 45% 114,821,505
Translated 58% 3,246,094 49% 17,075,348 48% 121,342,196
Needs editing 1% 1,496 1% 7,471 1% 71,163
Read-only 2% 120,846 2% 733,361 2% 5,382,195
Failing checks 1% 55,253 2% 754,369 2% 5,740,194
Strings with suggestions 1% 30 1% 42 1% 288
Untranslated strings 40% 2,256,210 49% 17,075,705 51% 129,404,851
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,545,609 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

34,158 k
Hosted words
5,503 k
Hosted strings
58%
Translated
21
Contributors
913
Components
56
Languages
42,911
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+58%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 9,986
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 1% 85% 99,939 16,986 123,652 980,205 16,986 954
Azerbaijani 0% 24% 29,143 87,751 639,069 4,776,782 87,751 452
Bosnian 0% 11% 13,148 103,746 700,025 5,168,805 103,746 265
Bulgarian 0% 30% 35,837 81,057 603,502 4,507,590 81,057 373
Burmese 0% 12% 14,187 102,707 703,521 5,194,437 102,705 9
Catalan 1% 57% 66,743 50,170 424,836 3,232,864 50,169 749
Chinese (Simplified Han script) 0% 83% 97,644 19,289 155,895 1,240,036 19,156 1,307
Chinese (Traditional Han script) 1% 82% 96,441 20,729 168,494 1,305,172 20,729 1,675 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 8 29 44 295 29
Croatian 0% 32% 37,637 79,296 612,870 4,596,291 79,285 369
Czech 1% 57% 67,249 49,339 408,250 3,117,691 49,338 649
Danish 1% 55% 64,457 52,437 456,140 3,537,467 52,437 431
Dutch 1% 97% 114,420 3,147 24,240 240,303 3,115 1,040 2
Estonian 0% 55% 65,077 51,817 458,478 3,550,825 51,801 1,095
Finnish 8% 84% 88,702 18,319 153,855 1,176,534 18,319 536
French 0% 93% 109,806 7,127 71,312 541,001 7,125 2,022
German 1% 99% 116,370 441 2,354 19,535 114 3,023
Greek 0% 24% 29,174 87,762 642,762 4,793,333 87,727 25
Hebrew 0% 42% 49,955 66,978 544,065 4,148,020 66,978 791
Hindi 0% 31% 37,519 80,203 559,687 4,137,353 80,202 358
Hungarian 0% 32% 37,763 79,171 610,284 4,581,883 79,166 682
Indonesian 0% 88% 103,360 13,573 146,392 1,287,484 13,573 767
Italian 0% 97% 113,986 2,947 16,564 116,337 2,580 2,009
Japanese 1% 94% 111,291 6,161 49,522 420,721 6,160 3,730
Kabyle 0% 4% 5,471 111,423 718,057 5,285,306 111,423 117
Korean 0% 89% 104,534 12,398 145,666 1,082,744 12,391 4,305
Kurdish (Central) 0% 10% 12,239 104,655 697,910 5,146,085 104,655 630
Latvian 0% 19% 23,140 93,754 658,459 4,890,021 93,754 107
Lithuanian 1% 28% 33,882 83,050 629,504 4,703,329 83,050 326 4
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 28% 33,340 83,602 622,561 4,667,599 83,602 551
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 30% 35,868 81,065 624,146 4,685,494 81,065 654 1
Persian 0% 43% 50,738 66,195 536,122 4,108,425 66,140 1,025 2
Polish 2% 84% 96,101 18,102 153,656 1,225,776 18,099 1,528
Portuguese 0% 73% 86,096 30,837 267,615 2,128,707 30,810 707 4
Portuguese (Brazil) 1% 92% 108,158 8,328 61,815 399,660 8,309 889 1
Romanian 1% 76% 89,956 26,991 232,746 1,868,409 26,951 752
Russian 0% 75% 88,372 28,561 235,063 1,855,704 28,561 1,302
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 21% 24,714 92,219 659,715 4,902,759 92,112 11
Slovak 0% 25% 29,391 87,648 630,459 4,720,462 87,648 269
Slovenian 1% 50% 58,989 57,954 451,129 3,429,711 57,953 751
Spanish 1% 83% 97,018 19,868 163,615 1,257,091 19,603 2,081
Spanish (Chile) 0% 7% 3 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 3% 100% 113,364 2,727
Swedish 1% 60% 70,433 47,022 392,903 3,103,458 47,019 195
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 0% 66% 77,675 39,258 283,414 2,269,491 39,258 293
Turkish 1% 89% 104,307 12,594 110,052 951,727 12,593 1,302
Ukrainian 1% 54% 63,806 53,126 431,870 3,379,035 53,126 241 1
Vietnamese 1% 84% 99,338 17,582 100,449 741,204 17,548 1,193
User avatar madi

Translation added
Velvety pick‑me‑up with real espresso.
Bebida revigorante e aveludada com café expresso verdadeiro.
03/11/2026
User avatar madi

Translation added
Return 42 days
Devolução em 42 dias
03/11/2026
User avatar madi

Translation added
This setup is relevant in case of place specific offers or when pricing varies between places.
Essa configuração é relevante no caso de ofertas específicas para determinados locais ou quando os preços variam entre locais.
03/11/2026
User avatar sarbo

Translation changed
Connect with your software!
Kapcsolja össze saját szoftverével!
03/11/2026
User avatar sarbo

Translation changed
Connect with your software!
Kapcsolja össze saját szoftverével!
03/11/2026
User avatar sarbo

Translation added
Connect with your software!
Kapcsolja össze saját szoftverével!
03/11/2026
User avatar sarbo

Contributor joined
Contributor joined 03/11/2026
User avatar sarbo

Translation added
Connect with your software!
Kapcsolja össze saját szoftverével!
03/11/2026
User avatar sarbo

Contributor joined
Contributor joined 03/11/2026
User avatar madi

Translation added
Current Owner
Proprietário atual
03/11/2026
Browse all project changes