Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
approvals BSD-2-Clause 4% 75% 8,435 2,930 14,640 96,963 2,698 69
approvals_purchase BSD-2-Clause 6% 72% 1,045 427 2,547 16,323 396 13
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 6% 83% 228 48 91 601 42
architects BSD-2-Clause 6% 47% 2,961 3,921 34,353 306,992 3,920 29
art_craft BSD-2-Clause 3% 38% 3,883 6,763 83,700 681,284 6,763 185
attachment_indexation BSD-2-Clause 6% 93% 128 9 13 82 6
auth_ldap BSD-2-Clause 6% 70% 1,372 639 4,665 32,806 595 38
auth_oauth BSD-2-Clause 8% 77% 1,518 503 2,025 11,816 392 29
auth_passkey BSD-2-Clause 7% 68% 1,189 615 2,120 15,413 578 14
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 4% 73% 339 130 265 1,460 120 2
auth_password_policy BSD-2-Clause 6% 74% 534 201 954 6,434 185 7
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 6% 91% 126 12 22 124 9
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 4% 91% 129 12 22 124 9
auth_signup BSD-2-Clause 5% 69% 2,727 1,329 18,822 180,823 1,246 117
auth_timeout BSD-2-Clause 3% 53% 926 872 4,008 29,066 834 2
auth_totp BSD-2-Clause 3% 63% 1,925 1,181 5,807 48,630 1,121 35
auth_totp_mail BSD-2-Clause 3% 59% 1,311 950 12,164 105,654 908 31
auth_totp_portal BSD-2-Clause 4% 77% 574 178 599 7,316 162 10
automobile BSD-2-Clause 4% 46% 1,563 2,003 23,848 156,098 2,003 39
bakery BSD-2-Clause 3% 35% 2,357 4,753 57,560 510,855 4,753 37
bar_industry BSD-2-Clause 4% 57% 2,591 2,050 29,532 187,008 2,049 63
barcodes BSD-2-Clause 4% 77% 1,970 610 5,118 35,460 558 63
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 4% 73% 1,355 524 6,202 37,972 485 26
base BSD-2-Clause 4% 59% 179,672 129,403 1,412,672 9,999,855 123,420 3,760
base_address_extended BSD-2-Clause 5% 79% 1,196 326 1,744 9,629 296 26
base_automation BSD-2-Clause 4% 69% 5,466 2,511 15,674 100,110 1,827 110
base_automation_hr BSD-2-Clause 6% 81% 183 46 131 843 27 11
base_geolocalize BSD-2-Clause 4% 75% 1,193 402 1,872 14,562 370 26
base_import BSD-2-Clause 4% 58% 3,782 2,865 17,771 110,078 1,965 103 1
base_import_module BSD-2-Clause 4% 72% 1,802 733 6,101 39,950 572 61
base_industry_data BSD-2-Clause 6% 64% 427 262 807 4,731 262 11
base_install_request BSD-2-Clause 5% 56% 815 706 2,117 15,326 685 18
base_setup BSD-2-Clause 4% 74% 3,467 1,278 7,848 65,806 1,178 55
base_sparse_field BSD-2-Clause 6% 84% 957 193 783 5,429 169 19
base_vat BSD-2-Clause 6% 54% 978 945 6,677 44,480 915 11
beauty_parlor BSD-2-Clause 8% 19% 904 6,614 75,478 638,353 6,614 21
beverage_distributor BSD-2-Clause 4% 49% 5,086 5,625 52,024 357,537 5,624 180
bike_leasing BSD-2-Clause 4% 61% 2,376 1,617 20,405 147,459 1,617 57
bike_shop BSD-2-Clause 4% 49% 6,749 7,624 79,959 768,751 7,586 142
billboard_rental BSD-2-Clause 3% 61% 3,671 2,489 23,634 181,396 2,489 48
board BSD-2-Clause 6% 61% 517 357 2,418 15,375 344 1
booking_engine BSD-2-Clause 5% 33% 3,835 9,233 32,713 213,258 9,231 48
bookstore BSD-2-Clause 4% 51% 3,936 4,071 51,972 339,254 4,071 182
bowling BSD-2-Clause 4% 54% 2,985 2,745 27,074 242,677 2,744 212
bus BSD-2-Clause 6% 71% 891 395 2,035 12,278 373 21
cake_shop BSD-2-Clause 4% 59% 3,047 2,208 22,790 182,431 2,208 56
calendar BSD-2-Clause 4% 70% 14,754 6,423 90,431 1,109,632 6,041 203
calendar_sms BSD-2-Clause 6% 81% 588 148 600 4,440 132 7
campsite BSD-2-Clause 5% 34% 3,967 8,953 110,793 737,208 8,950 123
candy_shop BSD-2-Clause 4% 40% 3,423 5,527 54,455 425,409 5,527 71
carpenter BSD-2-Clause 3% 39% 2,648 4,528 59,943 430,834 4,528 66
catering BSD-2-Clause 4% 32% 4,533 10,819 99,671 727,657 10,817 67
certificate BSD-2-Clause 4% 63% 2,512 1,576 8,886 56,068 1,491 42
certification_organism BSD-2-Clause 2% 62% 2,621 1,597 22,248 174,540 1,597 54
cleaning_services BSD-2-Clause 4% 51% 3,480 3,524 32,860 236,373 3,524 139
climbing_gym BSD-2-Clause 6% 44% 4,463 6,519 69,822 497,950 6,459 215
clothing_boutique BSD-2-Clause 2% 13% 971 7,343 55,045 392,009 7,303 43
cloud_storage BSD-2-Clause 6% 59% 622 482 3,358 21,398 460 15
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 8% 63% 431 289 1,850 11,105 273 9
cloud_storage_google BSD-2-Clause 6% 64% 402 242 1,859 10,658 228 8
cloud_storage_migration BSD-2-Clause 10% 30% 470 1,594 9,837 66,007 1,594 6
coal_petroleum BSD-2-Clause 4% 53% 1,474 1,393 16,781 140,111 1,309 59
concert_halls BSD-2-Clause 5% 41% 4,880 7,761 72,392 594,516 7,684 139
condominium BSD-2-Clause 3% 40% 9,942 15,996 123,122 909,219 15,993 113
construction BSD-2-Clause 4% 27% 5,700 18,179 164,739 1,204,396 18,135 118
construction_developer BSD-2-Clause 8% 25% 2,196 9,580 36,247 255,502 9,580 35
contacts BSD-2-Clause 6% 78% 666 203 1,059 8,619 187 8
corporate_gifts BSD-2-Clause 4% 57% 4,215 3,377 29,178 228,023 3,377 148
cosmetics_store BSD-2-Clause 5% 37% 3,224 6,291 70,260 511,723 6,278 70
coworking BSD-2-Clause 6% 40% 4,577 7,884 81,367 685,237 7,870 141
crm BSD-2-Clause 4% 71% 23,875 10,379 64,722 434,980 9,736 576
crm_enterprise BSD-2-Clause 5% 61% 707 495 2,737 16,891 382 9
crm_helpdesk BSD-2-Clause 5% 75% 1,329 471 1,815 10,652 435 18
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 6% 70% 598 276 1,881 11,942 257 20
crm_iap_mine BSD-2-Clause 4% 73% 4,932 1,925 7,676 60,442 1,785 50
crm_livechat BSD-2-Clause 5% 64% 977 589 3,496 21,942 557 15
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 2% 31% 142 335 1,248 10,431 333 1
crm_sale_project BSD-2-Clause 2% 22% 168 642 1,719 12,841 642
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 6% 79% 253 69 640 3,998 62
crm_sms BSD-2-Clause 6% 86% 79 13 19 69 11
currency_rate_live BSD-2-Clause 4% 60% 1,477 1,013 5,382 31,624 967 6
custom_furniture BSD-2-Clause 4% 49% 4,271 4,753 66,479 493,379 4,752 120
custom_industrial_equipment BSD-2-Clause 6% 14% 1,500 15,563 161,727 1,199,934 15,561 12
data_cleaning BSD-2-Clause 4% 69% 5,362 2,535 14,439 91,472 2,375 70
data_merge_crm BSD-2-Clause 6% 85% 233 43 147 990 37 1
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 6% 85% 193 36 87 472 31
data_merge_project BSD-2-Clause 6% 93% 43 3 3 15 2
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 6% 83% 190 40 436 2,744 35
data_merge_utm BSD-2-Clause 6% 93% 43 3 3 15 2
data_recycle BSD-2-Clause 6% 75% 2,268 814 2,369 15,418 749 18
databases BSD-2-Clause 3% 49% 3,119 3,440 17,963 129,527 3,440 31
databases_auth BSD-2-Clause 2% 8% 24 405 1,485 9,495 405
delivery BSD-2-Clause 3% 71% 5,798 2,389 20,154 129,301 2,233 73
delivery_bpost BSD-2-Clause 6% 64% 2,012 1,204 6,225 40,232 1,139 18
delivery_dhl BSD-2-Clause 4% 68% 3,320 1,658 7,872 44,845 1,553 23
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 4% 63% 3,034 1,849 11,536 66,472 1,747 33
delivery_easypost BSD-2-Clause 4% 59% 2,219 1,618 9,752 62,672 1,549 41
delivery_envia BSD-2-Clause 4% 56% 3,366 2,792 24,513 151,978 2,663 89
delivery_fedex BSD-2-Clause 4% 67% 3,455 1,807 6,258 60,753 1,696 8
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 4% 61% 3,942 2,636 15,690 112,247 2,498 43

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
07/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,138,475 38,947,603 289,681,270
Source 130,497 804,452 5,981,703
Approved 2% 181,561 3% 1,203,901 3% 9,258,610
Waiting for review 49% 3,011,062 41% 16,116,390 40% 115,574,439
Translated 54% 3,323,216 46% 18,125,084 45% 130,817,022
Needs editing 2% 139,968 1% 683,004 1% 4,713,605
Read-only 2% 130,593 2% 804,793 2% 5,983,973
Failing checks 1% 59,350 1% 766,259 1% 5,518,333
Strings with suggestions 1% 80 1% 131 1% 899
Untranslated strings 43% 2,675,291 51% 20,139,515 53% 154,150,643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,977,467 changes 0 changes 446,917 changes 0 changes 332,403 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

38,947 k
Hosted words
6,138 k
Hosted strings
54%
Translated
41
Contributors
950
Components
52
Languages
46,550
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−3%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 14,163
Albanian 0% 0% 135 210 1,510 135
Arabic 4% 81% 95,436 23,644 173,253 1,321,166 22,607 879
Azerbaijani 0% 22% 27,990 96,870 710,205 5,370,533 96,052 434
Bosnian 0% 10% 12,720 112,140 768,372 5,745,187 106,265 285
Bulgarian 0% 27% 34,864 89,996 672,943 5,090,741 88,871 365
Burmese 0% 10% 13,591 111,269 772,013 5,771,591 110,606 7
Catalan 1% 50% 63,681 61,307 508,433 3,920,902 60,586 702
Chinese (Simplified Han script) 1% 79% 100,004 25,141 183,084 1,393,210 24,391 1,419
Chinese (Traditional Han script) 1% 75% 94,967 30,415 247,002 1,972,415 29,693 1,564
Croatian 0% 28% 36,007 89,005 685,666 5,200,857 85,180 412 1
Czech 2% 52% 63,356 58,865 477,635 3,672,858 58,001 623
Danish 75% 76% 2,153 28,898 244,154 2,033,111 28,464 373
Dutch 1% 98% 124,560 1,425 13,596 114,096 1,389 1,050 2
Estonian 0% 49% 62,013 62,847 538,237 4,202,400 61,513 1,058
Finnish 16% 82% 82,513 21,744 144,480 1,027,733 20,981 418
French 1% 95% 119,689 5,468 51,122 463,201 5,466 1,214 2
German 1% 98% 122,946 1,316 11,657 94,977 993 3,011 1
Greek 0% 22% 28,054 96,961 713,416 5,384,687 96,565 22
Hebrew 1% 38% 47,562 77,175 618,636 4,762,691 76,099 744
Hindi 1% 28% 36,019 89,977 637,789 4,786,520 87,841 296
Hungarian 0% 29% 36,301 88,712 682,589 5,183,781 88,176 646
Indonesian 1% 86% 108,003 17,126 130,024 1,029,484 16,679 690 1
Italian 1% 99% 124,728 417 2,319 19,223 2,082
Japanese 1% 95% 120,318 6,093 50,545 401,046 6,055 3,513
Kabyle 0% 4% 5,273 119,587 785,943 5,858,780 118,431 133
Korean 1% 79% 99,964 25,170 229,490 1,714,079 24,669 4,038
Kurdish (Sorani) 0% 9% 11,853 113,007 766,331 5,723,027 112,662 641
Lao 0% 1% 330 124,558 793,769 5,907,972 112,211 31
Latvian 0% 17% 22,318 102,542 728,157 5,475,970 100,192 97 3
Lithuanian 1% 25% 32,475 92,536 701,206 5,301,325 91,750 302 4
Macedonian 0% 0% 135 210 1,510 135
Mongolian 0% 25% 32,092 92,929 694,089 5,263,771 91,370 552
Norwegian Bokmål 0% 27% 34,407 90,605 696,083 5,284,511 90,218 624 1
Persian 0% 38% 48,602 76,410 612,267 4,735,318 75,190 974 7
Polish 11% 81% 87,133 23,136 191,873 1,504,021 22,624 1,345
Portuguese 1% 65% 82,083 42,950 357,925 2,861,741 42,296 624
Portuguese (Brazil) 1% 92% 115,957 8,887 70,503 601,777 8,781 827 1
Romanian 1% 68% 85,617 39,408 325,605 2,623,919 38,029 667 1
Russian 1% 67% 84,478 40,537 304,869 2,306,772 38,574 1,243
Serbian 0% 0% 152 233 1,677 152
Serbian (Latin script) 0% 19% 24,143 100,869 727,458 5,456,054 100,026 13
Slovak 1% 22% 28,409 96,735 701,070 5,311,226 91,949 295
Slovenian 1% 45% 56,260 68,762 531,957 4,091,213 68,132 689 57
Spanish 13% 85% 89,703 18,160 137,670 1,094,672 17,603 1,930
Spanish (Latin America) 8% 100% 114,442 2,626
Swedish 10% 57% 59,602 54,569 452,370 3,603,825 53,894 181
Thai 1% 62% 78,685 46,446 315,254 2,352,667 45,966 243
Turkish 1% 81% 101,690 23,410 173,652 1,431,501 22,841 1,231
Ukrainian 0% 48% 60,980 64,032 512,885 4,040,269 62,323 230
Uzbek 0% 0% 124,860 794,128 5,906,682 45,389 2,750
Vietnamese 0% 77% 97,091 27,921 180,142 1,446,049 27,276 1,094
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/31/2026
User avatar nuaas

Translation changed
<span class="o_form_label">
Change Password
</span>
<span class="text-muted">
Update if compromised.
</span>
<span class="o_form_label">
Ubah Password
</span>
<span class="text-muted">
Update bila dikompromiGanti bila bocor.
</span>
07/31/2026
User avatar juau

Translation changed
This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points for the Sendcloud connector.
このモジュールにより、eコマースユーザはSendcloudコネクタのピックアップ地受取拠点への配送を選択できるようになります。
07/31/2026
User avatar juau

Translation changed
This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points for the FEDEX connector.
このモジュールにより、eコマースユーザはFEDEXコネクタのピックアップ地受取拠点への配送を選択することができます。
07/31/2026
User avatar juau

Translation changed
Allows website customers to choose delivery pick-up points
ウェブサイトの顧客が、配送ピックアップ地の受取拠点を選択できるようにします。
07/31/2026
User avatar juau

Translation changed
Choose a pick-up point
受取場所拠点を選択してください
07/31/2026
User avatar juau

Translation changed
No Fedex pick-up points available for that shipping address
その配送先にFedexの集荷ポイント住所では利用できるFedEx受取拠点がありません。
07/31/2026
User avatar juau

Translation changed
Allows the ecommerce user to choose a pick-up point as delivery address.
eコマースユーザが配送先として集荷ポイント受取拠点を選択できるようにします。
07/31/2026
Browse all project changes