Odoo 18.0 Documentation/hr @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	331	0	0

Arabic	0%	4%	5,351	106,755	728,427	5,351	152	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	66%	1,912	40,858	278,630	1,911	149	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	8%	5,163	104,509	710,986	5,163	28	0	0

Danish	0%	0%	5,626	107,769	734,827	5,626	0	0	0

Dutch	0%	4%	5,378	107,080	730,437	5,378	12	0	0

Finnish	0%	3%	5,425	107,518	733,171	5,425	1	0	0

French	0%	5%	5,318	106,347	725,678	5,318	14	0	0

German	0%	74%	1,454	33,771	231,371	1,454	261	0	0

Hebrew	0%	1%	5,538	107,660	734,048	5,538	0	0	0

Hindi	0%	1%	5,625	107,768	734,824	5,625	0	0	0

Indonesian	0%	3%	5,414	107,475	732,906	5,414	13	0	0

Italian	0%	4%	5,393	107,463	732,609	5,393	10	0	0

Japanese	0%	7%	5,203	105,307	716,838	5,203	22	0	0

Korean	0%	64%	1,972	42,205	290,932	1,970	351	0	0

Polish	0%	3%	5,430	107,529	733,243	5,430	5	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	39%	3,431	65,094	447,793	3,431	68	0	0

Romanian	0%	30%	3,905	78,047	536,727	3,905	23	0	0

Russian	0%	0%	5,626	107,769	734,827	5,626	0	0	0

Slovenian	0%	1%	5,551	107,679	734,176	5,551	2	0	0

Spanish	0%	39%	3,402	67,619	465,324	3,402	136	0	0

Spanish (Latin America)	1%	98%	69	1,870	12,071	68	314	0	0

Swedish	0%	40%	3,336	65,603	450,807	3,336	32	0	0

Thai	0%	9%	5,108	100,314	684,148	5,108	13	0	0

Ukrainian	0%	1%	5,527	107,643	733,949	5,527	1	0	0

Vietnamese	0%	9%	5,099	100,627	686,705	5,099	61	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/hr.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146,276		2,801,994		19,105,502
Source		5,626		107,769		734,827
Approved	1%	59	1%	1,431	1%	9,771
Waiting for review	19%	29,335	17%	490,515	17%	3,325,450
Translated	23%	35,020	21%	599,715	21%	4,070,048
Needs editing	1%	4	1%	28	1%	270
Read-only	3%	5,626	3%	107,769	3%	734,827
Failing checks	1%	1,999	1%	28,947	1%	204,453
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	111,252	78%	2,202,251	78%	15,035,184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,801 k

Hosted words

146 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+23%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo 18.0 Documentation hr Korean	Changes committed 8 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	Changes committed 8 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	Changes committed 8 hours ago
pagc Translation added Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	English Next, enter the maximum number of :guilabel:`Days` or :guilabel:`Months` the employee has to use their rolled over time off. After that time period passes, any unused rolled over time will expire. Spanish (Latin America) 207 characters edited Current translation State: Translated Después, ingresa el número máximo de :guilabel:`Días` o :guilabel:`Meses` que el empleado tiene para usar el tiempo personal traspasado. Después de que pase este periodo, cualquier tiempo traspasado vencerá. 8 hours ago
pagc Translation added Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	English :guilabel:`Carry Over Validity`: Tick this checkbox to set a time-limit on how long the employee has to use any rolled over time off. First, set the second field to the desired time-period using the drop-down menu, either :guilabel:`Days` or :guilabel:`Months`. Spanish (Latin America) 317 characters edited Current translation State: Translated :guilabel:`Validez del traspaso`: Marca esta casilla de verificación para establecer un límite de tiempo que tiene el empleado para usar cualquier tiempo de vacaciones traspasado. Primero, establece el segundo campo al periodo de tiempo deseado usando el menú desplegable, ya sea :guilabel:`Días` o :guilabel:`Meses`. 8 hours ago
pagc Translation added Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	English If the :guilabel:`Carry over` field is set to :guilabel:`None. Accrued time reset to 0`, the :guilabel:`Milestone cap` field does not appear. Spanish (Latin America) 162 characters edited Current translation State: Translated Si el campo :guilabel:`Traspaso` se establece como :guilabel:`Ninguno, el tiempo acumulado se restablece a 0` el campo :guilabel:`Límite de objetivos` no aparece. 8 hours ago
pagc Translation added Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	English :guilabel:`Milestone cap`: Tick this checkbox to set a limit on the total amount of time that can be accrued every calendar year. Enter the total maximum number of :guilabel:`Hours` or :guilabel:`Days` the employee can accrue during a year. The presented time increment is determined by how the :ref:`Employee Accrue <time_off/accrue>` section is configured. Spanish (Latin America) 403 characters edited Current translation State: Translated :guilabel:`Límite de objetivos`: Marca esta casilla de verificación para establecer un límite en el tiempo total que se puede acumular en cada año natural. Ingresa el número máximo de :guilabel:`horas` o :guilabel:`días` que un empleado puede acumular en el año. El incremento de tiempo que se presente se determinará según cómo se configure la sección :ref:`Acumulación del empleado <time_off/accrue>`. 8 hours ago
pagc Translation added Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	English Any time off beyond this parameter is lost. Spanish (Latin America) 68 characters edited Current translation State: Translated Cualquier tiempo personal que se salga de este parámetro se perderá. 8 hours ago
pagc Translation added Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	English Enter the maximum number of :guilabel:`Hours` or :guilabel:`Days` that can roll over to the following year. The presented time increment is determined by how the :ref:`Employee Accrue <time_off/accrue>` section is configured. Spanish (Latin America) 252 characters edited Current translation State: Translated Ingresa el número máximo de :guilabel:`horas` o :guilabel:`días` que pueden traspasarse al siguiente año. El incremento de tiempo que se presenta lo determina la forma en la que se configure la sección :ref:`Acumulación del empleado <time_off/accrue>`. 8 hours ago
pagc Translation added Odoo 18.0 Documentation hr Spanish (Latin America)	English :guilabel:`Carry over with a maximum`: Unused time off is rolled over to the next calendar year, but there is a cap. An :guilabel:`Up to` field appears if this is selected. Spanish (Latin America) 192 characters edited Current translation State: Translated :guilabel:`Traspasar con un máximo`: Las vacaciones que no se usen se traspasarán al siguiente año natural, pero con un límite. Si se selecciona esta opción aparece el campo :guilabel:`Hasta`. 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.