Odoo 18.0 Documentation/hr @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	777	0	0

Arabic	0%	5%	5,349	107,222	732,668	5,349	136	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	63%	2,045	44,270	301,375	2,044	445	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	8%	5,167	104,898	714,821	5,167	9	0	0

Danish	0%	3%	5,428	107,770	736,107	5,428	4	0	0

Dutch	0%	4%	5,381	107,626	735,171	5,381	11	0	0

Finnish	0%	3%	5,414	107,747	735,970	5,414	1	0	0

French	0%	5%	5,342	107,226	732,685	5,342	12	0	0

German	0%	65%	1,943	46,444	317,559	1,943	217	0	0

Hebrew	0%	3%	5,452	107,815	736,384	5,452	0	0	0

Hindi	0%	3%	5,461	107,819	736,375	5,461	0	0	0

Indonesian	0%	4%	5,408	107,714	735,760	5,408	13	0	0

Italian	0%	4%	5,391	107,711	735,521	5,391	2	0	0

Japanese	0%	7%	5,200	105,559	719,800	5,200	27	0	0

Korean	0%	63%	2,066	50,795	348,935	2,060	386	0	0

Polish	0%	3%	5,416	107,751	735,995	5,416	5	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	29%	3,970	78,733	541,456	3,970	46	0	0

Romanian	0%	86%	780	19,928	135,905	780	172	0	0

Russian	0%	3%	5,417	107,754	736,032	5,417	1	0	0

Slovenian	0%	2%	5,468	107,829	736,425	5,468	2	0	0

Spanish	1%	30%	3,909	80,241	551,835	3,909	89	0	0

Spanish (Latin America)	12%	98%	66	1,935	13,486	66	249	0	0

Swedish	0%	31%	3,847	78,298	537,828	3,847	74	0	0

Thai	0%	8%	5,144	102,335	698,728	5,144	9	0	0

Ukrainian	0%	3%	5,424	107,769	736,158	5,424	1	0	0

Vietnamese	0%	8%	5,128	102,448	699,923	5,128	16	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	thng_Odoo ngto kwpa mapr-odoo GRCOodoo brdri_odoo ronm noaeldar pauj hedshefer orbalmas chwa madi rlap Bar123 peti cima cmd-odoo sahak_odoo hakha_odoo anastasiia_odoo nopl pagc mfar degu_odoo …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/hr.po`

14 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146,484		2,808,936		19,184,594
Source		5,634		108,036		737,869
Approved	1%	688	1%	17,416	1%	118,896
Waiting for review	20%	30,546	16%	467,847	16%	3,184,927
Translated	25%	36,868	21%	593,299	21%	4,041,692
Needs editing	1%	7	1%	56	1%	465
Read-only	3%	5,634	3%	108,036	3%	737,869
Failing checks	1%	2,704	2%	59,425	2%	422,604
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	74%	109,609	78%	2,215,581	78%	15,142,437

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,808 k

Hosted words

146 k

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+25%

+28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

kwpa

Translation changed

English

To compare previous periods of time, first view the *Payroll Analysis* report in a :ref:`pivot table <payroll_analysis/multiple>`. Then, click the :icon:`fa-caret-down` :guilabel:`(Toggle Search Panel)` icon in the search bar, and click :guilabel:`Start Date` :icon:`fa-caret-down` to reveal a list of time periods (months, quarters, and years). Click on a desired time period, and a :icon:`fa-adjust` :guilabel:`Comparison` section appears in the search bar. Click on one of the two available options, either :guilabel:`Start Date: Previous Period`, or :guilabel:`Start Date: Previous Year`.

Korean 1 character edited Current translation State: Translated

이전 기간을 비교하려면 먼저 :ref:`피벗 테이블 <payroll_analysis/multiple>` 에서 *급여 분석* 보고서를 확인하세요. 그런 다음 검색창에서 :icon:`fa-caret-down` :guilabel:`(검색 패널 전환)` 아이콘을 클릭하고 :guilabel:`시작일` :icon:`fa-caret-down ` 을 클릭하면 기간(월, 분기, 연도) 목록이 표시됩니다. 원하는 기간을 클릭하면 검색창에 :icon:`fa-adjust` :guilabel:`비교` 섹션이 나타납니다. 두 가지 옵션 중에서 :guilabel:`시작일: 이전 기간` 또는 :guilabel:`시작일: 전년도` 를 클릭하세요.

14 minutes ago

kwpa

Translation added

English

Korean 348 characters edited Previous translation State: Translated

15 minutes ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 3 days ago

kwpa

Translation added

English

Korean 29 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

kwpa

Translation added

English

Korean 37 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

kwpa

Translation added

English

Korean 58 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

kwpa

Translation added

English

Korean 18 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 4 days ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 4 days ago

mfar

Translation approved

English

Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation State: Approved

4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.