Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1,551
Arabic BSD-2-Clause 0% 5% 285 5,359 107,432 733,929 5,359 24
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 63% 3,557 2,087 45,556 309,965 2,086 612
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 8% 467 5,177 105,108 716,082 5,177 19
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 206 5,438 107,980 737,368 5,438 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 4% 253 5,391 107,836 736,432 5,391
Finnish BSD-2-Clause 1% 3% 218 5,424 107,957 737,231 5,424
French BSD-2-Clause 0% 5% 292 5,352 107,436 733,946 5,352
German BSD-2-Clause 0% 64% 3,659 1,985 47,730 326,149 1,985 225
Hebrew BSD-2-Clause 0% 3% 182 5,462 108,025 737,645 5,462
Hindi BSD-2-Clause 0% 3% 173 5,471 108,029 737,636 5,471
Indonesian BSD-2-Clause 0% 4% 226 5,418 107,924 737,021 5,418 1
Italian BSD-2-Clause 0% 4% 243 5,401 107,921 736,782 5,401 1
Japanese BSD-2-Clause 1% 7% 433 5,210 105,769 721,061 5,210 22
Korean BSD-2-Clause 0% 64% 3,639 2,005 49,920 342,600 1,999 388
Polish BSD-2-Clause 0% 3% 218 5,426 107,961 737,256 5,426
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 29% 1,655 3,989 79,277 544,717 3,989 37
Romanian BSD-2-Clause 0% 85% 4,824 820 21,182 144,228 820 196
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 217 5,427 107,964 737,293 5,427
Slovenian BSD-2-Clause 0% 2% 166 5,478 108,039 737,686 5,478
Spanish BSD-2-Clause 1% 30% 1,711 3,928 80,785 555,096 3,928 84
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 15% 99% 4,793 1 43 274 1 265
Swedish BSD-2-Clause 0% 31% 1,778 3,866 78,842 541,089 3,866 64
Thai BSD-2-Clause 0% 8% 488 5,156 102,692 700,913 5,156 12
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 210 5,434 107,979 737,419 5,434
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 8% 502 5,142 102,948 703,089 5,142 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146,744 2,814,396 19,217,380
Source 5,644 108,246 739,130
Approved 1% 858 1% 21,765 1% 148,900
Waiting for review 20% 30,395 16% 462,050 16% 3,146,443
Translated 25% 36,897 21% 592,061 20% 4,034,473
Needs editing 1% 7 1% 56 1% 465
Read-only 3% 5,644 3% 108,246 3% 739,130
Failing checks 2% 3,507 3% 90,183 3% 628,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 109,840 78% 2,222,279 79% 15,182,442
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125,667 changes 0 changes 31,014 changes 0 changes 14,636 changes 0 changes 1,745 changes 0 changes 6,828 changes 0 changes 147,307 changes 0 changes 1,074 changes 0 changes 179 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,814 k
Hosted words
146 k
Hosted strings
25%
Translated
13
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
Last, select the desired :guilabel:`Appraisal Template`. The :guilabel:`Default Template` populates this field, by default, and is created when the **Appraisals** app is installed. Using the drop-down menu, select a different template, if desired.
Por último, seleccionea la :guilabel:`plantilla de evaluación`. Por defecto, la :guilabel:`plantilla de evaluación`, que se crea cuando se que quieres usar. La plantilla :guilabel:`predeterminada` aparece seleccionada en automático y el sistema la crea al instalar la aplicación **Evaluación**, estará en este campo. Si quiere, puede uones**. Usar el menú desplegable para seleccionar ungir otra plantilla diferenteen caso de que sea necesario.
03/19/2026
User avatar mfar

Translation approved
The Odoo **Appraisals** application allows managers to set (and track) clear goals for their employees. Continuous progress towards goals give employees a concrete target between reviews, and give managers reliable insights when evaluating performance.
La aplicación **Evaluaciones** de Odoo permite que los gerentes definan (y den seguimiento) objetivos claros para sus empleados. Un progreso continuo hacia los objetivos hace que los empleados tengan metas concretas entre evaluaciones y le proporciona información confiable a los gerentes para que puedan evaluar su desempeño.
03/19/2026
User avatar mfar

Translation approved
This type of company may create two different appraisal templates, one for the office workers, and one for the on-site repair technicians.
Este tipo de empresa puede crear dos plantillas de evaluación distintas: una para el personal de oficina y otra para los técnicos que realizan las reparaciones a domicilio.
03/19/2026
User avatar mfar

Translation approved
*How do you see the employee's future - does your vision align with their aspirations?*
*¿Cómo visualizas al empleado en el futuro? ¿Tu visión coincide con sus objetivos?*
03/19/2026
User avatar mfar

Translation approved
:guilabel:`Responsible`: the employee responsible for the survey, including the month and year they were given that designation.
:guilabel:`Responsable`: El empleado responsable de la encuesta, con el mes y el año en el que recibió esa asignación.
03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
The Odoo **Appraisals** application allows managers to set (and track) clear goals for their employees. Continuous progress towards goals give employees a concrete target between reviews, and give managers reliable insights when evaluating performance.
La aplicación **Evaluaciones** de Odoo permite que los gerentes establezcdefinan (y den seguimiento a) objetivos claros para sus empleados. Un progreso continuo hacia los objetivos hace que los empleados tengan una metas claraoncretas entre evaluaciones y le proporciona información confiable a los gerentes al momento depara que puedan evaluar su desempeño.
03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
This type of company may create two different appraisal templates, one for the office workers, and one for the on-site repair technicians.
Este tipo de empresa puede creará dos tipos de plantillas de evaluación diferentes,stintas: una para losel personal de oficinistasa y otra para los técnicos que trabajan enrealizan las reparaciones a domicilio.
03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
*How do you see the employee's future - does your vision align with their aspirations?*
*¿Cómo ve el futuro del empleadisualizas al empleado en el futuro? ¿STu visión se alinea con las aspiraciones del empleadocoincide con sus objetivos?*
03/19/2026
User avatar mfar

Translation changed
:guilabel:`Responsible`: the employee responsible for the survey, including the month and year they were given that designation.
:guilabel:`Responsable`: El empleado responsable de la encuesta, incluyendocon el mes y el año en el que se lrecibió esa asignóación.
03/19/2026
Browse all component changes