03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,461,568 33,907,509 248,936,795
Source 119,832 727,580 5,339,205
Approved 1% 48,169 1% 395,979 1% 3,538,736
Waiting for review 57% 3,155,777 48% 16,396,283 46% 115,967,360
Translated 60% 3,323,874 51% 17,520,183 50% 124,847,571
Needs editing 1% 1,633 1% 10,924 1% 95,924
Read-only 2% 119,928 2% 727,921 2% 5,341,475
Failing checks 1% 59,676 2% 793,516 2% 5,925,383
Strings with suggestions 1% 105 1% 423 1% 2,717
Untranslated strings 39% 2,136,061 48% 16,376,402 49% 123,993,300

Quick numbers

33,899 k
Hosted words
5,459 k
Hosted strings
60%
Translated
902
Components
56
Languages
42,394
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+80%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 12,347 0 0
Albanian 0% 0% 22 35 215 22 0 0 0
Arabic 2% 89% 11,899 87,350 669,911 11,899 1,015 0 0
Azerbaijani 0% 25% 86,003 631,068 4,714,637 86,003 465 0 0
Bosnian 0% 11% 102,378 693,818 5,123,327 102,378 282 0 0
Bulgarian 0% 31% 79,298 595,911 4,452,720 79,298 401 0 0
Burmese 0% 12% 101,256 697,304 5,149,147 101,254 13 0 0
Catalan 1% 59% 47,269 407,355 3,082,536 47,268 808 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 86% 16,032 136,857 1,089,528 15,901 1,338 0 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 85% 17,140 146,010 1,128,046 17,140 1,608 0 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 29 44 295 29 0 0 0
Croatian 0% 33% 77,266 604,411 4,535,406 77,255 400 0 0
Czech 4% 60% 45,912 384,210 2,905,903 45,912 683 0 0
Danish 1% 57% 49,640 442,474 3,439,406 49,640 469 0 0
Dutch 1% 99% 719 10,950 114,945 693 1,111 2 0
Estonian 0% 57% 48,961 443,620 3,444,486 48,945 1,189 0 0
Finnish 9% 87% 14,567 128,079 951,145 14,567 550 0 0
French 0% 95% 5,578 59,721 491,314 5,578 2,011 0 0
German 1% 99% 552 6,971 88,529 225 3,064 0 0
Greek 0% 25% 85,883 634,950 4,736,686 85,846 33 0 0
Hebrew 0% 44% 64,661 533,945 4,076,407 64,661 819 0 0
Hindi 0% 32% 78,396 550,741 4,071,408 78,395 369 0 0
Hungarian 0% 33% 77,071 601,065 4,515,845 77,066 714 48 0
Indonesian 1% 96% 4,436 59,095 489,253 4,436 969 0 0
Italian 1% 99% 424 5,165 74,980 55 2,042 0 0
Japanese 1% 98% 2,297 22,641 185,095 2,295 3,779 0 0
Kabyle 0% 4% 110,249 712,289 5,242,721 110,249 123 0 0
Korean 1% 92% 9,101 123,997 914,085 9,093 4,460 2 0
Kurdish (Central) 0% 10% 103,366 691,848 5,101,507 103,366 658 0 0
Latvian 0% 20% 92,182 651,143 4,831,786 92,182 134 0 0
Lithuanian 1% 30% 81,127 621,574 4,646,424 81,127 334 2 0
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39 0 0 0
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39 0 0 0
Mongolian 0% 29% 81,690 613,855 4,605,851 81,690 583 0 0
Nepali 0% 0% 39 58 382 39 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 31% 79,003 615,698 4,625,165 79,003 691 1 0
Persian 0% 44% 63,990 525,640 4,031,093 63,934 1,055 2 0
Polish 13% 87% 14,706 132,647 1,044,421 14,703 1,523 0 0
Portuguese 0% 76% 27,607 250,512 2,004,817 27,580 764 4 0
Portuguese (Brazil) 1% 93% 8,058 68,458 484,433 7,905 913 1 0
Romanian 1% 79% 23,749 213,100 1,716,081 23,702 872 0 0
Russian 1% 78% 25,104 212,216 1,674,625 25,104 1,405 0 0
Serbian 0% 0% 39 58 382 39 0 0 0
Serbian (Latin script) 0% 22% 90,502 651,461 4,835,746 90,393 21 0 0
Slovak 0% 26% 85,880 622,744 4,665,649 85,880 305 0 0
Slovenian 1% 52% 55,151 436,225 3,322,068 55,150 826 6 0
Spanish 2% 89% 12,609 112,657 869,186 12,345 2,202 0 0
Spanish (Chile) 0% 7% 36 54 346 36 0 0 0
Spanish (Latin America) 6% 99% 62 3,171 58,084 62 2,735 0 0
Swedish 1% 62% 44,150 378,182 2,997,666 44,147 242 0 0
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 0 16 0
Telugu 0% 0% 39 58 382 39 0 0 0
Thai 0% 68% 36,127 264,046 2,118,211 36,127 344 0 0
Turkish 1% 92% 8,929 86,564 766,840 8,928 1,402 0 0
Ukrainian 1% 56% 50,446 417,603 3,277,549 50,446 270 21 20
Vietnamese 1% 86% 15,947 97,504 721,408 15,914 1,335 0 0
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e0745cb085bcf3f6969173a554516d306c250488
New revision: 387152e7a50261aac4d92427e6522c05f5083557 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 03/07/2026
User avatar dvukosavljevic

Translation completed

Translation completed 03/07/2026
User avatar dvukosavljevic

Translation added

03/07/2026
User avatar dvukosavljevic

Translation added

03/07/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 403aa35d4ae592bc4c7551cf28274afadfd8cce3
New revision: a665fe27a22eefaca9a60538bcf457bca8972241 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: df9a3b5773327ac38d31692ad23191966c022b0d
New revision: e0745cb085bcf3f6969173a554516d306c250488 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 03/07/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/enterprise, saas-19.1 03/07/2026
Browse all project changes