Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auth_signup BSD-2-Clause 2% 73% 1,052 17,811 177,560 1,045 113
auth_timeout BSD-2-Clause 3% 53% 1,247 5,831 40,472 1,247 3
auth_totp BSD-2-Clause 2% 70% 837 4,473 39,096 837 33
auth_totp_mail BSD-2-Clause 2% 67% 646 10,509 94,067 646 35
auth_totp_portal BSD-2-Clause 4% 80% 146 503 6,194 146 11
automobile BSD-2-Clause 2% 52% 1,359 22,625 147,849 1,359 44
bakery BSD-2-Clause 2% 64% 1,811 19,664 149,289 1,811 67
bar_industry BSD-2-Clause 3% 60% 1,818 26,526 169,266 1,817 59
barcodes BSD-2-Clause 2% 82% 488 4,576 32,584 488 73
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 2% 76% 446 5,612 34,406 446 26
base BSD-2-Clause 2% 63% 107,254 1,192,920 8,455,663 107,144 3,134
base_address_extended BSD-2-Clause 2% 89% 145 751 4,353 145 27
base_automation BSD-2-Clause 2% 72% 2,200 14,104 89,614 2,200 99
base_automation_hr BSD-2-Clause 4% 84% 36 103 669 36 12
base_geolocalize BSD-2-Clause 2% 81% 323 1,553 12,129 323 31
base_iban BSD-2-Clause 4% 77% 104 722 3,730 104 17
base_import BSD-2-Clause 2% 77% 1,615 11,401 69,815 1,615 146
base_import_module BSD-2-Clause 2% 77% 569 4,576 30,214 568 60
base_industry_data BSD-2-Clause 4% 65% 245 771 4,516 245 11
base_install_request BSD-2-Clause 2% 75% 329 3,983 49,969 329 24
base_setup BSD-2-Clause 2% 76% 1,142 7,179 60,043 1,142 58
base_sparse_field BSD-2-Clause 4% 87% 147 623 4,466 147 23
base_vat BSD-2-Clause 2% 61% 706 5,294 36,263 706 41
beverage_distributor BSD-2-Clause 4% 49% 5,552 51,444 352,862 5,551 173
bike_leasing BSD-2-Clause 2% 63% 1,439 19,214 138,642 1,439 62
bike_shop BSD-2-Clause 2% 51% 7,452 77,358 742,354 7,412 158
billboard_rental BSD-2-Clause 2% 63% 2,502 22,718 173,344 2,502 91
board BSD-2-Clause 2% 82% 159 1,138 7,060 159 15
booking_engine BSD-2-Clause 5% 39% 5,404 15,667 98,137 5,402 42
bookstore BSD-2-Clause 2% 59% 2,758 47,672 310,119 2,758 192
bowling BSD-2-Clause 2% 54% 2,621 25,943 232,604 2,620 214
bus BSD-2-Clause 2% 72% 388 2,299 13,645 388 26
cake_shop BSD-2-Clause 2% 60% 2,080 21,687 173,703 2,080 61
calendar BSD-2-Clause 6% 79% 4,036 92,285 1,202,327 4,036 221
calendar_sms BSD-2-Clause 2% 84% 118 511 3,868 118 7
campsite BSD-2-Clause 3% 33% 7,862 97,604 658,594 7,858 113
candy_shop BSD-2-Clause 2% 38% 5,492 54,079 421,881 5,492 76
carpenter BSD-2-Clause 2% 39% 4,353 58,084 417,268 4,353 96
catering BSD-2-Clause 4% 29% 10,066 99,592 727,416 10,064 62 1
certificate BSD-2-Clause 2% 65% 1,389 7,954 49,732 1,389 23
certification_organism BSD-2-Clause 2% 62% 2,903 24,542 208,244 2,903 319
cleaning_services BSD-2-Clause 2% 53% 3,219 29,993 215,905 3,219 141
climbing_gym BSD-2-Clause 2% 42% 6,376 68,788 489,451 6,315 205
clothing_boutique BSD-2-Clause 4% 57% 2,799 24,589 162,139 2,799 276
cloud_storage BSD-2-Clause 2% 63% 374 2,802 17,657 373 15
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 2% 63% 271 1,770 10,607 271 10
cloud_storage_google BSD-2-Clause 2% 65% 225 1,775 10,160 225 8
cloud_storage_migration BSD-2-Clause 6% 22% 1,708 10,485 70,378 1,708 5
coal_petroleum BSD-2-Clause 2% 55% 1,887 17,189 141,866 1,887 71
concert_halls BSD-2-Clause 2% 39% 7,794 73,576 601,956 7,714 141
condominium BSD-2-Clause 4% 40% 16,813 126,643 936,709 16,808 118
construction BSD-2-Clause 4% 27% 13,430 133,073 1,019,565 13,383 106
construction_developer BSD-2-Clause 6% 20% 6,313 25,031 166,061 6,313 15
contacts BSD-2-Clause 2% 92% 58 224 1,302 58 3
corporate_gifts BSD-2-Clause 2% 59% 2,925 27,839 232,729 2,925 168
cosmetics_store BSD-2-Clause 2% 32% 6,525 73,541 534,503 6,512 67
coworking BSD-2-Clause 2% 35% 8,092 86,753 738,196 8,079 132
crm BSD-2-Clause 2% 77% 7,588 50,705 335,326 7,587 558
crm_enterprise BSD-2-Clause 2% 66% 381 2,261 13,739 381 9
crm_helpdesk BSD-2-Clause 2% 84% 284 1,223 7,336 284 19
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 2% 73% 238 1,659 10,544 238 21
crm_iap_mine BSD-2-Clause 4% 76% 1,641 6,831 54,414 1,641 44
crm_livechat BSD-2-Clause 2% 69% 501 3,009 18,813 501 15
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 2% 73% 237 1,254 8,806 237 13
crm_sale_project BSD-2-Clause 6% 23% 574 1,547 11,819 574
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 4% 83% 55 554 3,470 55
crm_sms BSD-2-Clause 6% 90% 9 13 47 9
currency_rate_live BSD-2-Clause 2% 66% 750 4,110 24,180 750 7
custom_furniture BSD-2-Clause 2% 50% 4,393 64,152 475,936 4,392 126
data_cleaning BSD-2-Clause 2% 73% 2,203 11,335 70,484 2,203 77
data_merge_crm BSD-2-Clause 4% 88% 32 126 867 32 1
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 4% 88% 27 72 389 27 1
data_merge_project BSD-2-Clause 4% 97% 1 1 5 1
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 4% 86% 31 402 2,530 31
data_merge_utm BSD-2-Clause 4% 97% 1 1 5 1
data_recycle BSD-2-Clause 2% 79% 643 2,066 13,436 643 19
databases BSD-2-Clause 2% 54% 2,771 14,826 102,453 2,771 29
delivery BSD-2-Clause 2% 77% 1,928 15,840 101,734 1,928 101 1
delivery_bpost BSD-2-Clause 2% 69% 967 4,643 30,301 967 19
delivery_dhl BSD-2-Clause 2% 70% 1,465 7,108 40,547 1,465 24
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 2% 66% 1,625 9,472 55,775 1,625 36
delivery_easypost BSD-2-Clause 2% 62% 1,482 8,993 57,868 1,478 41
delivery_envia BSD-2-Clause 2% 57% 2,636 23,453 145,361 2,636 102
delivery_fedex BSD-2-Clause 2% 69% 1,611 5,721 55,696 1,611 13
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 2% 62% 2,451 14,893 106,464 2,451 46
delivery_iot BSD-2-Clause 2% 65% 538 4,700 30,021 538 6
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 2% 70% 267 929 6,847 267 9
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 2% 60% 2,044 18,380 121,463 2,044 144
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 2% 59% 1,846 12,313 83,806 1,846 110
delivery_starshipit BSD-2-Clause 4% 57% 1,689 15,948 110,775 1,689 64
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 2% 84% 75 604 3,499 75
delivery_ups BSD-2-Clause 2% 66% 1,943 15,423 95,857 1,943 68
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 2% 62% 1,849 11,156 67,914 1,849 47
delivery_usps BSD-2-Clause 2% 71% 1,150 5,786 35,241 1,150 47
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 2% 55% 3,180 16,838 97,426 3,180 66
deposit_management BSD-2-Clause 6% 23% 1,299 4,747 29,957 1,299 1
digest BSD-2-Clause 2% 73% 1,331 7,487 44,358 1,331 86
digest_enterprise BSD-2-Clause 4% 60% 92 1,158 6,779 92 5
diy_workshops BSD-2-Clause 2% 37% 6,803 77,292 570,401 6,798 162
documents BSD-2-Clause 4% 65% 12,255 80,291 726,716 12,252 355 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar mseaUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagc …
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,459,735 33,899,049 248,892,192
Source 119,793 727,400 5,338,256
Approved 1% 48,117 1% 396,226 1% 3,553,490
Waiting for review 57% 3,155,986 48% 16,449,130 47% 117,010,653
Translated 60% 3,323,992 51% 17,573,097 50% 125,904,669
Needs editing 1% 1,633 1% 10,924 1% 95,924
Read-only 2% 119,889 2% 727,741 2% 5,340,526
Failing checks 1% 59,879 2% 800,167 2% 6,032,047
Strings with suggestions 1% 105 1% 423 1% 2,717
Untranslated strings 39% 2,134,110 48% 16,315,028 49% 122,891,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,315,512 changes 0 changes 400,831 changes 0 changes 143,490 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

33,899 k
Hosted words
5,459 k
Hosted strings
60%
Translated
37
Contributors
902
Components
56
Languages
42,394
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+80%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 12,541
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 2% 89% 11,924 85,109 618,205 11,924 1,016
Azerbaijani 0% 25% 85,964 630,888 4,713,688 85,964 466
Bosnian 0% 11% 102,339 693,638 5,122,378 102,339 282
Bulgarian 0% 31% 79,258 595,730 4,451,763 79,258 401
Burmese 0% 12% 101,216 697,123 5,148,190 101,214 13
Catalan 1% 59% 47,228 407,158 3,081,487 47,227 808
Chinese (Simplified Han script) 0% 86% 15,985 135,674 1,068,858 15,854 1,338 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 85% 17,093 143,004 1,071,203 17,093 1,608 1
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 29 44 295 29
Croatian 0% 33% 77,226 604,230 4,534,449 77,215 400
Czech 4% 60% 45,866 381,220 2,849,152 45,866 683
Danish 1% 57% 49,596 442,265 3,438,288 49,596 469
Dutch 1% 99% 665 7,928 57,985 639 1,111 2
Estonian 0% 57% 48,920 443,423 3,443,437 48,904 1,189
Finnish 9% 87% 14,518 125,071 894,255 14,518 550
French 0% 95% 5,524 56,699 434,354 5,524 2,014
German 1% 99% 498 3,949 31,569 171 3,064
Greek 0% 25% 85,843 634,769 4,735,729 85,806 33
Hebrew 0% 44% 64,621 533,764 4,075,450 64,621 819
Hindi 0% 32% 78,356 550,560 4,070,451 78,355 369
Hungarian 0% 33% 77,030 600,868 4,514,796 77,025 714 48
Indonesian 1% 96% 4,382 56,073 432,293 4,382 969
Italian 1% 99% 370 2,143 18,020 1 2,042
Japanese 1% 98% 2,246 19,628 128,219 2,244 3,779
Kabyle 0% 4% 110,209 712,108 5,241,764 110,209 123
Korean 1% 92% 9,048 120,982 857,162 9,040 4,460 2
Kurdish (Central) 0% 10% 103,326 691,667 5,100,550 103,326 658
Latvian 0% 20% 92,142 650,962 4,830,829 92,142 134
Lithuanian 1% 30% 81,087 621,393 4,645,467 81,087 335 2
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 29% 81,650 613,674 4,604,894 81,650 583
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 31% 78,963 615,517 4,624,208 78,963 691 1
Persian 0% 44% 63,950 525,459 4,030,136 63,894 1,055 2
Polish 13% 87% 14,656 129,632 987,494 14,653 1,523
Portuguese 0% 76% 27,563 250,303 2,003,699 27,536 764 4
Portuguese (Brazil) 1% 93% 8,009 65,450 427,543 7,856 913 1
Romanian 1% 79% 23,701 210,087 1,659,201 23,654 872
Russian 1% 78% 25,061 211,042 1,654,046 25,061 1,405
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 21% 90,496 651,457 4,835,962 90,387 21
Slovak 0% 26% 85,841 622,564 4,664,700 85,841 306
Slovenian 1% 52% 55,111 436,044 3,321,111 55,110 826 6
Spanish 2% 89% 12,557 109,638 812,240 12,293 2,202
Spanish (Chile) 0% 7% 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 6% 99% 8 149 1,124 8 2,735
Swedish 1% 62% 44,106 376,155 2,960,372 44,103 242
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 0% 68% 36,085 263,844 2,117,137 36,085 344
Turkish 1% 92% 8,882 84,523 729,465 8,881 1,404
Ukrainian 1% 56% 50,405 417,406 3,276,500 50,405 270 21 20
Vietnamese 1% 86% 15,898 94,501 664,552 15,865 1,335
User avatar msea

Translation approved
Order Synchronization
مزامنة الطلبات
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
Order Count
عدد الطلبات
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
Only FBM items can be synced to Lazada.
يمكن مزامنة عناصر FBM فقط مع Lazada.
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
No authorization code or refresh token found for shop %(shop_name)s.
لم يتم العثور على رمز ترخيص أو رمز تحديث لمتجر %(shop_name)s.
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
No Lazada order reference found.
لم يتم العثور على رقم طلب Lazada.
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
No Lazada order item found to pack.
لم يتم العثور على أي عنصر من طلب Lazada لتعبئته.
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
New Lazada Shop
متجر Lazada الجديد
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
Name
الاسم
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
Manual handling required
يتطلب التعامل اليدوي
03/07/2026
User avatar msea

Translation approved
Manual
يدوي
03/07/2026
Browse all project changes