Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 3% 86% 17,207 136,118 895,400 17,188 3,743 7 1
account_3way_match BSD-2-Clause 6% 91% 61 927 5,439 61 31 1
account_accountant BSD-2-Clause 3% 82% 3,109 17,925 118,077 3,109 524 2 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 2% 81% 271 1,352 8,999 271 15
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 4% 83% 38 179 1,211 38
account_add_gln BSD-2-Clause 9% 61% 54 108 675 54
account_asset BSD-2-Clause 4% 86% 1,826 12,972 76,332 1,826 306 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 5% 91% 19 121 672 19
account_audit_trail BSD-2-Clause 2% 86% 223 1,344 7,515 223 19 3
account_auto_transfer BSD-2-Clause 3% 83% 595 3,730 24,827 595 49
account_avatax BSD-2-Clause 6% 77% 1,230 7,056 50,957 1,230 196
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 6% 79% 68 206 1,539 68 9 1
account_avatax_sale BSD-2-Clause 6% 83% 23 130 791 23 6
account_avatax_stock BSD-2-Clause 6% 90% 14 112 696 14 5
account_bacs BSD-2-Clause 2% 67% 2,645 27,979 177,844 2,645 237
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 3% 83% 194 1,702 9,791 194 61
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 4% 68% 4,699 13,592 100,901 4,699 568
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 8% 83% 53 455 2,217 53 8
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 6% 83% 71 638 4,126 71 13
account_base_import BSD-2-Clause 4% 75% 611 6,188 42,087 611 95
account_batch_payment BSD-2-Clause 4% 83% 1,224 6,843 43,078 1,224 253
account_budget BSD-2-Clause 3% 91% 409 2,280 14,670 409 173
account_check_printing BSD-2-Clause 6% 86% 412 4,691 28,156 412 119
account_consolidation BSD-2-Clause 2% 74% 3,082 12,690 88,121 3,081 457
account_debit_note BSD-2-Clause 6% 85% 208 1,611 8,643 208 56
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 2% 85% 262 972 6,821 262 56
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 2% 80% 206 1,012 7,237 206 42
account_edi BSD-2-Clause 4% 79% 698 5,009 31,105 698 206
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 5% 78% 326 2,718 14,880 326 65
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 3% 56% 3,828 25,811 155,196 3,823 175
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 2% 62% 1,336 15,472 101,448 1,336 67
account_external_tax BSD-2-Clause 6% 84% 52 389 2,430 52 17
account_fleet BSD-2-Clause 6% 90% 51 170 1,003 51 14
account_followup BSD-2-Clause 3% 83% 1,276 19,504 187,092 1,276 222
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 4% 80% 175 1,257 8,683 175 35
account_intrastat BSD-2-Clause 4% 75% 1,212 3,447 21,124 1,212 135
account_invoice_extract BSD-2-Clause 5% 81% 715 3,561 24,164 715 106
account_lock BSD-2-Clause 2% 70% 111 2,148 11,707 111 23
account_online_synchronization BSD-2-Clause 6% 79% 1,959 16,181 174,943 1,959 363
account_payment BSD-2-Clause 6% 88% 499 3,657 26,779 499 157
account_payment_term BSD-2-Clause 2% 82% 72 463 2,116 72 29
account_peppol BSD-2-Clause 3% 62% 2,612 18,375 126,375 2,612 161
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 2% 54% 384 13,818 169,422 384 7
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 5% 75% 199 939 5,950 199 35
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 7% 74% 72 746 3,898 72 9
account_reports BSD-2-Clause 3% 78% 6,337 37,938 231,133 6,337 1,291 2
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 6% 86% 45 211 1,217 45 13
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 2% 74% 36 233 1,221 36 6
account_saft BSD-2-Clause 5% 71% 201 987 5,970 201 19
account_sepa BSD-2-Clause 2% 72% 768 9,219 52,851 768 118
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 5% 77% 2,309 21,518 135,283 2,309 251
account_tax_python BSD-2-Clause 3% 82% 67 2,068 12,909 67 52
account_taxcloud BSD-2-Clause 2% 75% 537 5,801 36,086 537 78
account_winbooks_import BSD-2-Clause 4% 78% 307 3,235 21,375 307 29
analytic BSD-2-Clause 2% 88% 838 5,129 32,252 838 276
analytic_enterprise BSD-2-Clause 2% 96% 6 10 70 6
appointment BSD-2-Clause 2% 79% 5,348 57,841 634,017 5,345 1,256 2
appointment_account_payment BSD-2-Clause 2% 81% 685 4,798 34,859 685 135
appointment_crm BSD-2-Clause 4% 82% 114 794 5,420 114 22
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 4% 71% 106 932 6,012 106 15
appointment_hr BSD-2-Clause 3% 75% 58 284 2,202 58 7
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 4% 73% 124 2,905 26,482 124 30
approvals BSD-2-Clause 4% 84% 1,437 7,857 48,851 1,437 275
approvals_purchase BSD-2-Clause 3% 80% 186 1,149 7,123 186 50
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 4% 81% 34 67 449 34 10
auth_oauth BSD-2-Clause 3% 85% 292 1,136 6,948 292 84
auth_password_policy BSD-2-Clause 6% 83% 78 580 3,673 78 17
auth_signup BSD-2-Clause 2% 82% 856 28,142 382,596 856 252
auth_totp BSD-2-Clause 2% 78% 679 4,954 41,282 679 108
auth_totp_mail BSD-2-Clause 2% 70% 295 3,519 29,878 295 41
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 2% 78% 306 5,782 52,869 305 69
auth_totp_portal BSD-2-Clause 4% 78% 139 488 6,055 139 38
barcodes BSD-2-Clause 2% 85% 371 4,062 28,861 371 138
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 2% 76% 427 5,333 32,324 427 79
base BSD-2-Clause 2% 71% 68,043 1,004,236 7,048,180 68,043 4,569 3 1
base_address_extended BSD-2-Clause 2% 91% 113 621 3,599 113 25
base_automation BSD-2-Clause 2% 72% 2,169 14,851 100,633 2,168 144
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 2% 80% 27 89 601 27 12
base_geolocalize BSD-2-Clause 2% 84% 245 1,196 9,377 245 47
base_iban BSD-2-Clause 5% 86% 49 541 2,742 49 22
base_import BSD-2-Clause 2% 81% 1,194 8,412 50,647 1,194 183
base_import_module BSD-2-Clause 2% 82% 419 3,040 20,126 419 78
base_install_request BSD-2-Clause 2% 78% 320 3,820 36,672 320 51 1
base_setup BSD-2-Clause 2% 81% 833 4,911 44,711 833 183
base_sparse_field BSD-2-Clause 4% 91% 105 540 3,235 105 45
base_vat BSD-2-Clause 4% 72% 509 4,298 28,687 509 84
board BSD-2-Clause 2% 82% 147 1,077 6,669 147 30
bus BSD-2-Clause 2% 88% 142 1,166 6,497 142 33
calendar BSD-2-Clause 4% 87% 2,279 49,207 668,970 2,279 594
calendar_sms BSD-2-Clause 2% 83% 124 530 4,011 124 27
contacts BSD-2-Clause 2% 96% 26 133 796 26 17
crm BSD-2-Clause 2% 86% 4,104 41,610 374,151 4,103 1,562
crm_enterprise BSD-2-Clause 2% 88% 78 262 1,440 78 28
crm_helpdesk BSD-2-Clause 2% 87% 183 650 3,738 183 40
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 2% 70% 220 1,555 9,957 220 43
crm_iap_mine BSD-2-Clause 4% 79% 1,437 6,134 48,115 1,437 249
crm_livechat BSD-2-Clause 4% 77% 180 1,206 6,767 180 40
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 2% 69% 227 1,223 8,569 227 40
currency_rate_live BSD-2-Clause 2% 70% 581 3,487 20,388 581 26
data_cleaning BSD-2-Clause 2% 79% 748 3,002 18,725 748 123

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,456,507 19,146,554 134,757,274
Source 77,174 413,520 2,909,887
Approved 1% 16,633 1% 108,763 1% 885,079
Waiting for review 73% 2,525,869 65% 12,443,669 63% 85,487,204
Translated 75% 2,619,772 67% 12,966,293 66% 89,284,440
Needs editing 1% 106 1% 748 1% 5,753
Read-only 2% 77,270 2% 413,861 2% 2,912,157
Failing checks 3% 115,333 5% 1,056,228 5% 7,188,385
Strings with suggestions 1% 155 1% 4,958 1% 86,725
Untranslated strings 24% 836,629 32% 6,179,513 33% 45,467,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,578,645 changes 0 changes 1,452,410 changes 0 changes 85,080 changes 0 changes 311,161 changes 0 changes 453,555 changes 0 changes 76,470 changes 0 changes 20,331 changes 0 changes 25,592 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

19,146 k
Hosted words
3,456 k
Hosted strings
75%
Translated
85
Contributors
618
Components
56
Languages
29,046
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+7%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 25,684 1
Albanian 0% 0% 22 35 215 22
Arabic 1% 99% 261 4,328 50,504 261 38,024 1
Azerbaijani 0% 41% 42,694 301,528 2,166,541 42,694 987
Bosnian 0% 23% 55,820 370,865 2,636,896 55,820 342
Bulgarian 0% 47% 38,689 284,631 2,038,656 38,689 725
Burmese 0% 19% 59,184 383,603 2,719,889 59,184 11
Catalan 1% 87% 9,184 91,755 675,561 9,184 1,433
Chinese (Simplified Han script) 0% 99% 307 3,882 33,535 307 881 2
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 311 4,129 35,333 310 1,271
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 25% 29 44 295 29
Croatian 0% 51% 35,443 280,886 2,046,958 35,443 635
Czech 2% 86% 10,267 82,298 601,498 10,267 931
Danish 1% 85% 10,524 96,322 744,073 10,524 1,075
Dutch 1% 99% 86 2,416 33,809 84 957 2
Estonian 0% 91% 6,313 89,718 658,148 6,313 2,179
Finnish 7% 99% 237 4,465 51,393 214 417
French 0% 99% 120 3,085 38,705 105 1,993
German 1% 99% 56 661 6,132 47 1,676
Greek 0% 37% 46,100 319,772 2,305,464 46,100 541
Hebrew 1% 68% 23,163 204,703 1,548,626 23,163 1,633
Hindi 0% 50% 36,494 251,056 1,848,212 36,493 264
Hungarian 1% 49% 37,019 285,225 2,076,382 37,018 801 68
Indonesian 0% 99% 244 4,758 55,399 244 1,004 8
Italian 0% 99% 4 249 3,341 4 1,069
Japanese 1% 99% 197 4,430 52,895 196 3,785
Kabyle 0% 15% 62,187 387,168 2,737,971 62,187 225
Korean 0% 99% 96 1,363 10,829 96 3,799
Kurdish (Central) 0% 15% 61,676 379,021 2,684,181 61,676 761
Latvian 0% 44% 40,441 288,641 2,042,091 40,439 303
Lithuanian 1% 47% 38,247 290,461 2,106,640 38,247 546 3
Macedonian 0% 0% 39 58 382 39
Malayalam 0% 0% 39 58 382 39
Mongolian 0% 49% 37,298 273,034 2,011,289 37,298 739
Nepali 0% 0% 39 58 382 39
Norwegian Bokmål 0% 49% 36,827 284,086 2,078,259 36,827 1,043 1
Persian 0% 77% 16,463 151,124 1,152,108 16,463 1,622 3
Polish 9% 97% 1,765 19,761 195,486 1,764 1,561 1
Portuguese 0% 88% 8,491 97,967 811,972 8,489 619 5
Portuguese (Brazil) 1% 99% 149 3,306 39,993 149 1,156 1
Romanian 1% 98% 1,197 19,574 236,219 1,197 1,111
Russian 0% 99% 98 2,394 33,855 98 383
Serbian 0% 0% 39 58 382 39
Serbian (Latin script) 0% 33% 49,037 333,880 2,386,301 49,037 89
Slovak 0% 57% 31,299 237,544 1,760,602 31,299 701 19
Slovenian 1% 66% 24,517 195,270 1,476,048 24,517 976 20
Spanish 1% 99% 169 2,018 17,357 121 2,950
Spanish (Chile) 0% 7% 36 54 346 36
Spanish (Latin America) 1% 99% 4 249 3,341 4 3,649
Swedish 1% 88% 8,641 65,719 524,491 8,641 357
Tamil 0% 0% 39 58 382 39 16
Telugu 0% 0% 39 58 382 39
Thai 0% 98% 975 8,969 83,334 975 515
Turkish 1% 96% 2,735 42,915 469,565 2,735 1,146 1
Ukrainian 1% 98% 1,018 15,080 120,612 1,018 779 4 9
Vietnamese 0% 99% 367 5,471 59,192 367 1,985 1
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Add a tip
Lisää juomarahatippi
03/09/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: e1cf45b0c9dfbe33e2bb7487b4785d6cdd83ae3e
New revision: 23ace2cc19afd835ef0b49dc4ff2f8dbbaa67b24 03/09/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 17.0 03/09/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Those represent the different categories of things you have to do (e.g. "Call" or "Send email").
Tie predstavujú rôzne kategórie úloh, ktoré musíte vykonať (napr. „Zavolať“ alebo „Poslať e-mail“).
03/08/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create Vendor Bill
צור חשבונית ספק
03/08/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Is considered multipage
Anses vara över flera sidor
03/08/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create Vendor Bill
Skapa Leverantörsfaktura
03/08/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Click the cross to <b>exit preview</b>.
Klicka på krysset för att <b>stänga förhandsvisningen</b>.
03/08/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<b>Select</b> this page to continue.
<b>Välj</b> denna sida för att fortsätta.
03/08/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Financial
ဘဏ္ဍာရေး
03/08/2026
Browse all project changes